Примери коришћења Власиште на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Често прелазите прстима преко власишта, док више не акумулирају влагу.
Компетентна нега косе и власишта- овај фактор утиче и на ваше праменове.
Proper care of hair and scalp- this factor also affects your locks.Псоријаза власишта не представља озбиљну пријетњу здрављу, али узрокује неугодност.
Psoriasis of the scalp does not pose a serious threat to health, but causes some discomfort.Svakom folikulu vlasišta raste dlaka nekoliko godina,
Every scalp follicle grows hair for a few yearsZdravlje vaše kose direktno zavisi od zdravlja vašeg vlasišta.
The health of your hair is directly dependent on the health of your scalp.Našao sam niz rana malog dojma na žrtvinom vlasištu.
I found a series of faint wound impressions along the victim's scalp.maski sadrži veliku količinu alkohola koji isušuje vlasište.
masks contain a large amount of alcohol which dries out the scalp.Ово помаже у одржавању пора косе и власишта отвореним, чиме се активира дисање.
This helps in keeping the pores of the hair and scalp open, thereby activating breathing.Жене често пате од масног власишта.
Often women suffer from oily scalp.Стање косе и власишта након порода.
Condition of hair and scalp after childbirth.губитком косе у власишту, обрвама и трепавицама.
hair loss in the scalp, eyebrows and eyelashes.bolestima ljudske kose i vlasišta.
diseases of the human hair and scalp.Свако излагање агресивним хемијским једињењима узрокује одређену штету коси и власишту.
Any aggressive chemical compounds causes a certain harm to the hair and scalp.Слике се увозе у софтвер за планирање и граница власишта је дефинисана.
The images are imported into planning software and the scalp border is defined.Мушкарци осећају губитак косе на власишту и на врху главе.
Men experience hair loss on the scalp and the top of the head.Контраиндикација може бити манифестација сувоће на власишту.
A contraindication may be the manifestation of dryness on the scalp.Такође може доћи до крварења испод власишта од притиска вакуума.
There can also be bleeding under the scalp from the pressure of the vacuum.Затим се мешавина наноси на корен власишта и косе.
Next, the mixture is applied to the scalp and hair roots.Шампони за псоријазу су намењени за третирање власишта, а не за чишћење косе.
Psoriasis shampoos are intended to treat the scalp, not to clean the hair.Ponovite postupak jednom nedeljno kako bi poboljšali stanje vaše kose i vlasišta.
Repeat this process once a week to improve the condition of your hair and scalp.
