ВЛАСНИК КУЋЕ - превод на Енглеском

• homeowner
• owner of the house
• owns the house
• home owner
• owned by the family

Примери коришћења Власник куће на Српском и њихови преводи на Енглески

Не постоје законски услови да власник куће носи осигурање.
There is no law requiring you to have homeowner's insurance.

Не постоје законски услови да власник куће носи осигурање.
There is no law that states you must carry homeowner's insurance.

Не постоје законски услови да власник куће носи осигурање.
There are no legal requirements that a homeowner carry insurance.

одржавање старих прозора је нешто власник куће ретко добија далеко.
maintenance of old windows is something a homeowner rarely escapes.

Поседован хостинг сервера је као власник куће.
Dedicated server hosting is like being the owner of a house.

Нолири Наду. 56 г., власник куће.
Noliry Nadu. 56 year-old house owner.

Када се то догоди, власник куће мора предузети кораке да откаже план гаранције у кући
When this happens the homeowner must take steps to cancel the home warranty plan

Уместо коришћења агента за листинг, власник куће- продавац- преузима одговорност за сопствену трансакцију некретнина.
Instead of using a listing agent, a homeowner- the seller- takes on the responsibilities of her own real estate transaction.

Захваљујући томе, власник куће добија јединствену прилику да без проблема премјести производ око куће..
Thanks to this, the owner of the house gets a unique opportunity to move the product around the house without any problems.

Посебно, власник куће ће морати редовно да елиминише цурење кондензата који се формира на прозорима.
In particular, the homeowner will have to regularly eliminate the leaks of condensate formed on the windows.

Ви сте власник куће или приватни закупац( социјални станови нису подобни)
You are a home owner or a private tenant(social housing properties are not eligible)

се животиња идеално понаша када је" главни" власник куће, али потпуно игнорише команду других чланова породице.
the animal behaves perfectly, When the"main" owner of the house, but completely ignores the commands of other family members.

Међутим, ово се односи само ако власник куће пажљиво води рачуна о томе да је купатило увек суво.
However, this only applies if the homeowner scrupulously takes care that the bathroom is always dry.

Сваки власник куће зна да приликом планирања радова на поправци купатила треба
Every home owner knows that when planning a bathroom repair work,

Сматра се да би такав избор рекао да је власник куће врло добро упознат са најтоплијим трендовима.
It is believed that such a choice would say that the owner of the house is very familiar with the hottest trends.

Једини други сведок, власник куће, сада недостаје
The only other witness, the homeowner, is now missing

ХУД-ови домови постају доступни за продају у случајевима када власник куће не испуни хипотеку.
HUD homes become available for sale in cases where a home owner defaults on a mortgage.

па чак и власник куће често може извршити поправку.
and even the owner of the house can often carry out its repair.

Власник куће претвара своје скромно двориште у одрживу башту испуњену храном,
A homeowner turns her humble backyard into a sustainable garden filled with food,

Ако постоји жеља да се уштеди новац, а власник куће је вешт човек,
If there is a desire to save money, and the owner of the house is a skilled man,