ВЛАСНИЧКИХ - превод на Енглеском

• proprietary
• property
• ownership

Примери коришћења Власничких на Српском и њихови преводи на Енглески

разјашњење значења трансакционих трошкова и власничких права за институционалне структуре
clarification of the significance of transaction costs and property rights for the institutional structure

нотаризиран документ може се користити за утврђивање власничких права, али одличан извор за унапред писане документе је Ноло.
notarized document could be used to establish ownership rights, but a great source for pre-written documents is Nolo.

разјашњење значења трансакционих трошкова и власничких права за институционалне структуре
clarification of the significance of transaction costs and property rights for the institutional structure

преузмем врсту власничких веза.
said download kind of proprietary connections.

може вам бити корисније да дозволите повезивање власничких апликација са библиотеком.
you may consider it more useful to permitlinking proprietary applications with the library.

Уместо заштите претходно постојећих приватних власничких права, демократска држава постаје машинерија за редистрибуцију постојећих власничких права у име илузорне" социјалне сигурности".
Instead of protecting pre-existing private property rights, democratic government becomes a machine for the redistribution of existing property rights in the name of illusory'social security.“.

Постоји елемент откривања цена на трговинској платформи, као и транспарентност власничких података", рекла је она.
There's a price discovery element happening on the trading platform as well as the transparency of the ownership records,” she said.

Недостатак власничких права, делимично и услед непостојања одговарајућих земљишних књига
Lack of property rights, in part due to the lack of an adequate land registry

почев од власничких трансформација, законских промјена,
starting from ownership transformation, law changes,

одложена због власничких проблема, завршена је 1990, што је допринело
delayed by ownership problems, was completed in 1990 at a cost of about US$70 million,

Напори да се реши овај запањујући систем међусобних дуговања и власничких односа( Србијагас је,
Efforts to clean up this bewildering system of mutual debts and ownership relations(Srbijagas, for instance,

обавеза и власничких права над имовином неопходном за пренос електричне енергије
liabilities and ownership rights over the property necessary for the transmission of electric power

Власник власничког софтвера врши одређена ексклузивна права над софтвером.
The owner of proprietary software exercises certain exclusive rights over the software.

Чини се да је ФрееВХА власничка модификација скрипте управљачке плоче отвореног кода.
FreeWHA seems to be a proprietary modification of an open source control panel script.

Власничка структура ових нових предузећа ће бити сасвим другачија;
The ownership structure of these new companies may be quite different as well;

Уместо тога, они обезбеђују власничку контролну таблу коју називају" Аццоунт Манагер".
Instead, they provide a proprietary control panel they refer to as“Account Manager”.

Dakle vlasničke mreže otkrivaju obrasce akcionarskih veza.
So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations.

Стваралачка дела потпадају под власничка права.
Borders fall under property rights.

Постоје бројне власничке и детаљне дизајнерске карактеристике повезане са клипним прстеновима.
There are many proprietary and detail design features associated with piston rings.

Власничка трансформација и корупција.
Ownership transformation and corruption.