ВЛАСНИЧКОГ - превод на Енглеском

• proprietary
• ownership

Примери коришћења Власничког на Српском и њихови преводи на Енглески

примања која је повезана награду је пропорционалан корисниковим власничког удела у систему.
receiving the associated reward is proportional to a user's ownership stake in the system.

Закона. Да би се обезбедила недискриминација корисника транспортног система, услов власничког раздвајања захтева да правни субјекат не врши директно
In order to ensure a non-discriminatation of the transmission system users, the Law establishes a condition of ownership unbundling, which implies that a legal entity may not directly

Чини се да је ФрееВХА власничка модификација скрипте управљачке плоче отвореног кода.
FreeWHA seems to be a proprietary modification of an open source control panel script.

Уместо тога, они обезбеђују власничку контролну таблу коју називају" Аццоунт Манагер".
Instead, they provide a proprietary control panel they refer to as“Account Manager”.

Власничка структура ових нових предузећа ће бити сасвим другачија;
The ownership structure of these new companies may be quite different as well;

Постоје бројне власничке и детаљне дизајнерске карактеристике повезане са клипним прстеновима.
There are many proprietary and detail design features associated with piston rings.

Dakle vlasničke mreže otkrivaju obrasce akcionarskih veza.
So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations.

ВидПав се одриче било каквих власничких интереса у правима интелектуалне својине, осим њихових властитих.
VidPaw disclaims any proprietary interests in the intellectual property rights other than their own.

Власничка трансформација и корупција.
Ownership transformation and corruption.

Развој власничких фонт слова.
Development of proprietary font letters.

Vlasnička i imovinska prava Srpske pravoslavne crkve moraju da se poštuju“, dodao je on.
Ownership and property rights of the Serbian Orthodox church must be respected," he added.

У циљу заштите власничке или комерцијално осетљиве информације.
To protect proprietary or commercially sensitive information.

Sa kakvom vlasničkom strukturom?
Which Ownership Structure?

Дозволите повезивање власничких апликација са библиотеком.
Useful to permit linking proprietary applications with the library.

Међу власничким разлозима, створени су многи заједнички рачуни за практичну финансијску помоћ.
Among ownership reasons, many joint accounts are created for the convenience of financial assistance.

Власнички софтвер који долази без трошкова се зове бесплатан.
Proprietary software that comes for no cost is called freeware.

Нема информација о власничкој структури или директора.
No information on ownership structure or executives.

Разјашњење власничких односа над некретнинама.
Clarification of real estate proprietary relations.

promena vlasničke strukture, prijavljuje se iz dva razloga.
the change of the ownership structure occurs for two reasons.

Други иду сви напоље власнички и развијају сопствени софтвер.
Others go all out proprietary and develop their own software.