ВОЗАЧЕВО - превод на Енглеском

• driver's

Примери коришћења Возачево на Српском и њихови преводи на Енглески

Контролна табла и наслон за руке на возачевом седишту имају завршну обраду дрвета.
The dashboard and armrest for the driver's seat got a wood finish.

Била је на возачевом седишту.
She was in the driver's seat.

Na ovaj način njega stavljate na vozačevo mesto.
This is where we put you in the driver's seat.

Била је на возачевом седишту.
She was in the driving seat.

Cilj ove obuke je da objasni vozačevu ulogu i pravila u vezi sa vožnjom
This training is designed to clarify and explain the driver's role and rules surrounding driving

Štaviše, sistem za prepoznavanje umora kod vozača stalno posmatra vozačevo ponašanje pri upravljanju kako bi intervenisao direktno u slučaju naglih pokreta.
What is more, the driver tiredness detection system constantly monitors the driver's steering behavior so it can intervene directly in the event of abrupt movements.

pomislim na vozačevu porodicu koja ga nikada više neće videti.
I think about the driver's family who will never see him again.

U vozačevom novčaniku otkriveno je gotovo 40. 000 evra, dok se u novčaniku njegovog oca nalazilo preko 4. 000 evra,“ saopštila je Uprava carina.
Almost 40,000 euros were found in the driver's wallet, while over 4,000 euros were in his father's one”, the Customs Administration said.

Vozačevo sediste je visinski dobro podešeno i omogućuje dobar pogled na put.
The driver's seat has a high position which gives a good view of the road ahead.

Vozačevo sediste je visinski dobro podešeno
The driver's seat is set quite high

осети( као) да је на возачевом седишту… и промјењује их сваке недјеље, држи ствари занимљивим", стоји у чланку.
he's in the driver's seat… and changing them up each week keeps things interesting,” the article says.

Са Саццулина у возачевом седишту, не само да рак није у стању да излијепи,
With Sacculina in the driver's seat, not only is the crab unable to molt,

a drugi podržavaju vozačevu reakciju na ono što nazivaju„ nepoštovanjem" i„ lošim ponašanjem" dečaka.
others supporting the driver's reaction to what they term as“disrespect” and“bad behaviour” on the part of the boy.

Кад нема никога у возачевом седишту, велики дио те комуникације ће нестати.
When there's nobody in the driver's seat, a large part of that communication will disappear.

odgovarajuću pomoć u svako doba dana i noći kao i podršku obučenog osoblja- na vozačevom maternjem jeziku, čak i kada se nalaze u inostranstvu.
targeted assistance round-the-clock as well as support by trained staff- in the driver's native language, even abroad.

detektuje da je vozačevo kočenje nedovoljno, sistem može automatski
if the system detects that driver's braking input is simply insufficient,

sistem automatski pregleda kontakte i uzima u obzir vozačevu trenutnu lokaciju,
the system automatically reviews the contacts and considers the driver's present location,

Osim što štedi vreme, radni daljinski upravljač štedi i vozačevu energiju, što pomaže da se unapredi bezbednost saobraćaja.
In addition to saving time, the Work Remote also saves the driver's energy which can help promote better traffic safety.

prosto se rušim na vozačevo sedište.
I just collapse into the driver's seat.

Нев Јерсеи је друга држава која држи своје возаче на возачевом седишту приликом попуњавања својих тенкова.
New Jersey is the other state that keeps its drivers in the driver's seat when filling up their tanks.