ВОЗАЧ ТАКСИЈА - превод на Енглеском

• taxi driver
• cab driver

Примери коришћења Возач таксија на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај распоред користе возачи таксија за пријаву својих прихода и трошкова.
This schedule is used by taxi drivers to declare their income and expenses.

поштаре, возаче таксија.
postmen, taxi drivers.

Испитајте све возаче таксија.
Question all the taxi drivers.

Рекао сам возачу таксија да ме одвезе до главне аутобуске станице да одем до Дана.
I told my taxi driver to take me to the main bus station to go to Dana.

Питајте возача таксија за мобилне телефоне или радио таксије
Ask the taxi driver for sites or radio taxi phones

Pozvala sam i vozača taksija da nam se pridruži, ali je bio previše uplašen( doduše uzeo je moj broj
I invited the cab driver to join in too, but he was too scared(he did take my number,

не само са возачем таксија, већ и са неким странцем.
not only with the taxi driver if not with any stranger.

уговорити са сваким возачем таксија.
indicated in the contract with each taxi driver.

Девојке, немојте се плашити да питате где их воде или да кажете возачу таксија да прође пут.
Girls, never be afraid to ask where you are taking them or tell the taxi driver to please go by busiest one-way.

Tužioci su takođe objavili snimljeni poziv svedoka policiji-- vozača taksija koji je tvrdio da je čuo pucnje na mestu događaja.
Prosecutors also released a recorded call by a witness to the police, a taxi driver who claimed to have heard gunshots at the scene.

to će morati aranžmane sa vozač taksija.
that will need arrangements with the taxi driver.

Већина домаћина оставља око 5% на рачуну, а возачи таксија су незапажени у Грчкој,
Most diners leave about 5% on top of their bill, tipping taxi drivers is unheard of in Greece

уметници и милионери, возачи таксија и угледници, водећи људи у области медицине, образовања, права и психологије.
artists and millionaires, taxi drivers and celebrities, leaders in medicine, education, law and psychology.

Uber" je lansiran u Evropi 2011. godine, što je naljutilo pojedine lokalne vlasti i vozače taksija, koji smatraju da taj servis ne ispunjava pravila o osiguranju, dozvolama i bezbednosti.
Uber launched in Europe in 2011, angering some local authorities and taxi drivers who said it did not abide by the same rules on insurance, licensing and safety.

što je naljutilo pojedine lokalne vlasti i vozače taksija, koji smatraju da taj servis ne ispunjava pravila o osiguranju, dozvolama i bezbednosti.
in Europe in 2011, angering some local authorities and taxi drivers who said it did not abide by the same rules on insurance, licensing and safety.

Марта 2011, Вилшир је примио опомену од полиције за пљување на возача таксија, који је носио качкет Арсеналовог ривала, Тотенхема,
In March 2011, Wilshere received a police warning for spitting on a taxi driver, who happened to be wearing a hat of Arsenal's rivals Tottenham,

Марта 2011, Вилшир је примио опомену од полиције за пљување на возача таксија, који је носио качкет Арсеналовог ривала, Тотенхема,
In March 2011, Wilshere received a police warning for Attempting to spit on a taxi driver, who Happened to be wearing a hat of Arsenal's Rivals Tottenham,

Početkom 90-ih, rumunski lekar je na Zapadu često morao da počne kao vozač taksija i godinama čeka na priznavanje svoje diplome“, kaže ona.„ Danas lekari dolaze s ugovorom u džepu i direktno odlaze na svoje radno mesto.“.
In the early 1990s, a Romanian doctor in the West often had to start out as a taxi driver and wait years for his studies to be recognized," she said.

godine, što je naljutilo pojedine lokalne vlasti i vozače taksija, koji smatraju da taj servis ne ispunjava pravila o osiguranju, dozvolama i bezbednosti.
angering several local authorities as well as taxi drivers who said the company did not follow the same set of rules for licensing, insurance or safety.

Преживео сам да ме киднапује мој возач таксија.
I have been to counseling when I was kidnapped by a taxi driver.