ВОЛГЕ - превод на Енглеском

• volga

Примери коришћења Волге на Српском и њихови преводи на Енглески

Путовање почиње у подморју Волге и пролази кроз долину ријеке Сарпе.
The journey begins in the backwater of the Volga and goes through the valley of the River Sarpa.

Један од доказа ове теорије је лијева притока Волге, ријека Кама,
One of the proofs of this theory is the left tributary of the Volga, the Kama River,

На обали Волге, 140km од Казања,
On the banks of the Volga River, some 140 km from the Tatarstan capital Kazan,

регија Башкортостан, између Волге и Урала постала је највећа индустријска република у Русији.
the region of Bashkiriya between the Volga and the Urals became the most industrialized and populous republic in Russia.

А из мора је дошао до Волге, учуги су опустошили
And from the sea it came to the Volga, the uchugi ravaged

Река Ока, једна од највећих притока Волге, типична је низијска река у шумској зони европског дела Русије са добро утврђеном долином.
The Oka river, one of the largest tributaries of the Volga, is a typical lowland river in the forest zone of the European part of Russia with a well-established valley.

Идем дуж Волге кроз градове где је одседао Афанасиј Никитин,
It goes along the Volga river, through the towns where Afanasy Nikitin stopped,

Совјетска појачања, која су пребацивана преко Волге са источне обале,
Soviet reinforcements were shipped across the river Volga from the eastern bank,

Предео око Волге као и обладаст Баку, морају исто тако да се присаједине Рајху.
The region of the Volga as well as the Baku district must likewise be incorporated into the Reich.

Река Кама је главна притока Волге и једна од најдубљих и најживописнијих река Русије.
The Kama is the main tributary of the Volga River and is one of the deepest and most picturesque rivers of Russia.

Руска централна војна област заснива се на територији Волге, Урала и Сибира интегрисаних федералних округа
Russia's Central Military District is based on the territory of the Volga, Urals and Siberian integrated federal districts

Руска централна војна област заснива се на територији Волге, Урала и Сибира интегрисаних федералних округа
Russia's Central Military District is stationed on the territory of the Volga, Urals and Siberian integrated federal districts

Већина река припада сливу Волге, која пресеца само мали део на северу Московске области,
Most rivers belong to the basin of the Volga, which itself only crosses a small part in the north of Moscow Oblast,

руски трговци су напали територију Саџида са севера са Волге 913-914.
Russian merchants attacked Sajid territory from the north from the Volga in 913-914.

него и лепотом Волге.
also by the beauty of the Volga River.

на интерлувима између Волге и Белаја реке.
in the interfluve between the Volga and the Belaya Rivers.

Током векова, нивои Каспијског мора су се мењали у складу са процењеним уливима Волге, који су зависили од количине падавина у њеном огромном сабирном сливу.
Over the centuries, Caspian Sea levels have changed in synchrony with the estimated discharge of the Volga, which in turn depends on rainfall levels in its vast catchment basin.

а у Европи друга после Волге.
in the world and the second largest in Europe, after the river Volga.

који су основали Златну хорду у доњем току Волге.
who founded the Golden Horde in the lower reaches of the Volga.

Туристички брод„ Александар Суворов“ је 5. јуна 1983. пловио пуном паром када је ушао у погрешан лук моста преко Волге.
On June 5, 1983, the cruise ship Alexander Suvorov was traveling at full speed when it sailed under the wrong span of a bridge over the Volga River.