ВОЛОНТЕРСКОГ - превод на Енглеском

• volunteer
• voluntary
• volunteering

Примери коришћења Волонтерског на Српском и њихови преводи на Енглески

чланови донирају преко 10 милиона сати волонтерског сервиса годишње.
with members donating over ten million hours of volunteer service each year.

заинтересовани волонтери морају да заврше Образац волонтерског образовања.
interested volunteers must complete the School Volunteer Information Form.

у војној или волонтерског сервиса.
engaged in military or volunteer service.

Посебан акценат стављен је на постављање стандарда за квалитетан рад ЛВС( Локалног волонтерског сервиса).
The special focus was put on setting standards for high-quality work of the LVS(Local Volunteers Service).

Циљ волонтерског програма је пружање подршке у одређеним сегментима организације EYOF 2019 у Сарајеву
The goal of the volunteer program is to provide professional background services for the EYOF 2019 in Sarajevo

Све од волонтерског рада до ситних детаља- као што су различити мириси улица
Everything from the volunteer work to the small details- such as the different smells of the streets

Једна је била организована у просторијама Волонтерског сервиса Звездара у Београду,
One was held at the premises of the Volunteer Service Zvezdara in Belgrade

од држава чланица тражи да подстичу обуке и професионалног и волонтерског кадра.
requires member states to incentivise trainings both of the professional and volunteer personnel.

племенитих вредности и волонтерског активизма, првенствено међу младима,
virtue, and voluntary activism primarily among the youth,

Еду Вики камп је са визијом организације повезан на начин да директно доприноси повећању волонтерског капацитета организације који ће утицати на оснаживање претходна два пројекта.
Edu Wiki Camp is linked to the vision of the organization in a way that directly contributes to increasing the volunteer capacity of the organization that will influence the empowerment of the previous two projects.

Након студентског волонтерског рада у музеју
After the voluntary work at the Museum as a student

Ми ћемо вам помоћи да пронађете право место за ваш пракса/ волонтерског искуства, водити рачуна о свим корацима у процесу
We will help you find the right place for your internship/volunteering experience, take care of all the steps in the process

чији је циљ да се промовишу вредности волонтирања( и посебно Европског волонтерског сервиса).
workshops- aimed at promoting the value of volunteering(and notably of the European Voluntary Service) during the event.

вредност једног омладинског волонтерског пројекта може да износи од 40. 000 до 100. 000 динара.
while the value of a youth volunteering project may range from 40,000 to 100, 000 dinars.

вредновање и награђивање волонтерског рада.
the valuation and rewarding of volunteering work.

просторијама Волонтерског сервиса и другим просторима на територији Општине,
in the premises of the Volunteer Service and other locations in the Municipality,

члан Женског краљевског волонтерског сервиса показао јој је сивом црвеном кармином
member of the Women's Royal Voluntary Service showed her with bright red lipstick

могу размотрити оснивање волонтерског форума како би кроз дијалоге спроводили право на слободу изражавања
editors might consider the establishment of voluntary fora to facilitate, through dialogue, the exercise of the right to freedom of expression

координатор Волонтерског сервиса и помоћник шефа Одељења за друштвене делатности Општине Звездара.
the Coordinator of the Volunteer Service and Assistant Head of the Department for Social Activities of the Municipality of Zvezdara.

Међутим, постоје локални волонтерски програми и расположиви ресурси за општу процену.
However, there are local volunteer programs and resources available for some general assessment.