ВОЋЊАК - превод на Енглеском

• orchard
• grove

Примери коришћења Воћњак на Српском и њихови преводи на Енглески

Смештен тик уз кућу израелског министра одбране, воћњак је постао поприште правне битке која ће бити разрешена следеће недеље на Врховном суду Израела.
Defense Minister's house, the grove has become a legal battlefield which will be resolved next week in Israel's Supreme Court.

Ја имам регистровао пољопривредно газдинство- воћњак са крушкама са 963 садница на 50 ари који сам засадио 2010. године.
I have a registered farm-a pear orchard with 963 seedlings on 50 acres that I planted in 2010.

У југозападном углу налази се воћњак стабала јабука
In the southwest corner, there is an orchard of apple and pear trees

Уз воћњак, на пример, тржишна вредност је највиша када је воће спремно за продају.
With an orchard, for example, the market value is highest when the fruit is ready for sale.

Да бисте припремили земљиште за будућу воћњак марелице, потребно је 1
To prepare the soil for the future apricot orchard, you need 1

Постоји још једна на зид т' отхер страни о" ти" постоји ог' воћњак т' отхер страну о" да".
There's another on t'other side o' th' wall an' there's th' orchard t'other side o' that.".

башту зачинског биља, воћњак и малу њиву како би се демонстрирали различити аспекти овог прединдустријског, руралног начина живота.
herb garden, an orchard and a small field to demonstrate various aspects of this pre-industrial, rural lifestyle.

Воћњак је пројектован по највишим стандардима,
The orchard is designed according to the highest standards,

Отишао сам у воћњак."" Није било пас на вратима ог' да гризу те", одговорио је.
I went into the orchard.""There was no dog at th' door to bite thee," he answered.

Он је полетео у воћњак- он је летео преко других зид- у башту где нема врата!" Он живи", рекао је стари Бен.
He has flown into the orchard--he has flown across the other wall--into the garden where there is no door!""He lives there," said old Ben.

Беријев први укус борбе… био је тек неважна битка против француске позадине… која је држала воћњак поред пута… којим је главнина енглеске војске требала да прође.
Barry's first taste of battle was only a skirmish against a rearguard of Frenchmen who occupied an orchard beside a road down which the English main force wished to pass.

сам увек тврдио, воћњак представља реалну
as I've already stated, the grove poses a real

Акт лнтифаде даје Министарству одбране овлашћење да прогласи воћњак непријатељском територијом,
although the lntifadah Act authorizes the Defense Minister to proclaim the grove a hostile territory,

ђубрење може да реализује велике машине које не могу ући у воћњак, малу земљу,
fertilizing machine can realize large machinery cannot enter the orchard, small land,

Воћњак лежи на осунчаним
The orchard lies on sunny

модерне уметности( користила се до 1930-их); ружичњак, воћњак и седамдесетак скулпторских дела.[ 1].
modern art(used until the 1930s); a rose garden, the fruit orchard, and about seventy works of sculpture.[5].

која пружа одличан поглед или другу тржишну вриједност( као што је воћњак), вредиће више од голе парцеле.
other marketable value(such as a fruit orchard), will be worth more than a bare plot of land.

Воћњак и компанија нуди стазу за аутомобиле на педале,
The Orchard and Company offers a pedal car track,

Онда је стрчао низ пут кроз друга врата и онда у воћњак, и када је стао
Then she ran down the path through the other door and then into the orchard, and when she stood

Из вашег воћњака, је ли?
From your grove, yes?