ВОЋЊАКА - превод на Енглеском

• orchards
• grove
• orchard

Примери коришћења Воћњака на Српском и њихови преводи на Енглески

Ракије Монограм, настале од пажљиво бираног воћа из наших воћњака, аутентичног су окуса
Our MONOGRAM brandies and liquors are made from carefully selected fruit, picked from our orchards, and are of an authentic taste

У амбијенту карактеристичном за војвођанска сеоска домаћинства у хладу воћњака, уз традиционалну храну
In the ambience typical for Vojvodina rural households, in the shade of orchards, with traditional food

шеф воћњака и менаџера за наводњавање за фарме
head of orchards and irrigation manager for farms

има два воћњака трешњиног дрвећа,
has two orchards of cherry trees,

Било да долази из наших воћњака или од коопераната, само најбоље воће првокласних сорти намијењено је производњи,
Whether it comes from our orchard or subcontractors, only the best fruits of first class varieties are intended for production,

Биљка се узгаја на плантажама, наменски посађеним за производњу ове групе, најчешће у близини воћњака и башти, што овим чајевима даје сладуњаву, воћкасту арому.
The plant is grown on plantations made solely for production of this type of tea. These plantations are usually located next to orchards or gardens, giving teas grown on these plantations a sweetish, fruity aroma.

o површинама и приносима воћњака и винограда.
yields of vineyards and orchards.

надмоћни по квалитету и величини, да би из воћњака могли право да се однесу на тржницу- а да нико не примети разлику…”.
size that they could be taken directly from an orchard to market without anyone knowing the difference….

користи шаховски образац као архетип' доктрине сигнатура, који продире у дизајн вртова и воћњака, ботанику и Макрокосмос у целини.
uses the Quincunx pattern as an archetype of the'doctrine of signatures' pervading the design of gardens and orchards, botany and the Macrocosm at large.

користи шаховски образац као архетип' доктрине сигнатура, који продире у дизајн вртова и воћњака, ботанику и Макрокосмос у целини.
uses the Quincunx pattern as an archetype of the'doctrine of signatures' pervading the design of gardens and orchards, botany and the Macrocosm at large.

Посађено у вртовима и воћњацима, као украсни орнамент,
Planted in gardens and orchards, as a decorative ornament,

Воћњаке са засадима крушке,
Orchards with plum, apple,

Овај воћњак делује тако безопасно, је ли?
This grove seems so harmless, doesn't it?

Од Осло до Мадрида, воћњак лимуна Салме Зидан сада је политичко питање.
From Oslo to Madrid, Salma Zidane's lemon grove is now a political issue.

Возимо се путем. Воћњаци са једне стране, море са друге.
We're driving down a road. Orchards on one side, the sea on the other.

Тај воћњак је коришћен као заклон палестинским снајперистима.
This grove is used as a hiding place for Palestinian snipers.

Међутим," Речни воћњаци" купују исто
But River Orchards also purchases a apples,

Значи," Речни воћњаци" такође купују
So River Orchards also purchases a,

не допада ми се овај воћњак.
I don't like this grove.

У воћњацима живота ништа није чисто ни стварно.
In the orchards of life nothing is clean or real.