ВРАТНЕ - превод на Енглеском

• cervical
• neck

Примери коришћења Вратне на Српском и њихови преводи на Енглески

болне вратне жлезде, главобоље,
painful neck glands, headaches,

Ова вежба за вратне мишиће је слична претходној,
This exercise for the neck muscles is similar to the previous one,

Пре процедуре потребно је загрејати вратне мишиће- лаганом масажом
Before the procedure, it is necessary to warm up the neck muscles- with a light massage

добијате грозницу и ставите вратне жлезде?
you get a fever and put on your neck glands?

Када грлића материце артроза комплекс у овом делу свог испред ће ојачати вратне мишиће.
When cervical arthrosis complex in this part of its front will strengthen the neck muscles.

склерозу вратне мокраћне бешике и друге штетне ефекте такве интервенције.
bladder neck sclerosis, and other adverse effects of such an intervention.

Више женствене верзије блуза ће бити моделирукаве или вратне траке у облику лука.
A more feminine version of blouses will be models withSleeves lanterns or neck straps in the form of a bow.

Такве вежбе за вратне мишиће помажу да се ослободе напетости
Such exercises for the neck muscles help relieve tension

али осим што је она тешка скоро пет килограма, што може представљати прилично оптерећење за вратне мишиће у одређеним позама, о глави не би требало превише бринути у теретани.
other than the fact that it weighs around ten pounds which might turn out to be quite substantial load to your neck in some positions, we don't need to worry much about it in the gym.

инфламаторних процеса у мозгу, вратне дисплазије, хипертензије,
inflammatory processes of the brain, neck dysplasia, hypertension,

укочене мишиће( нарочито вратне), затвор
stiff muscles(especially in the neck), constipation

Проблеми у вратних пршљенова стварају несклад између тела и духа.
Malfunctions in the cervical vertebrae create disharmony between the spirit and the body.

Vratna rana, geler u blizini kralježnice.
We've got a neck wound, shrapnel near the spine.

Fraktura vratnog prsljena.
Fracture of the cervical spine.

Proteza se koristi da stabilizuje vratni pršljen da bi imao vremena da zaceli.
The brace is applied to stabilize cervical vertebrae… in order to allow time for healing.

Ukoliko je jastuk suviše nizak, vratni mišići takođe moraju biti stegnuti, a ne opušteni.
If the pillow is too low, the neck muscles can also be strained.

Повуците вратну кичму на шипку,
Pull the cervical spine on the bar,

напетост вратних мишића. Понекад, ако.
tension of the neck muscles. Sometimes, if.

Ако су вратни мишићи недовољно
If the neck muscles are insufficiently

Први вратног пршљена- атласа,
The first cervical vertebra- the atlas,