ВРЕБА - превод на Енглеском

• lurks
• stalks
• lurking
• preys
• lies in wait

Примери коришћења Вреба на Српском и њихови преводи на Енглески

Али овде опасност вреба: пасуљ у овом рецепту је дуго лангуисхед на лаганој ватри.
But here the danger lurks: beans in this recipe are long languished over low heat.

Опасност вреба у својим пипцима виси од транспарентног желатинозне тела
The danger lurking in their tentacles hanging from the transparent gelatinous body

Можете ли живјети са тим да прави кривац вреба у близини? И да може поново да убије?
Could you live with the knowledge that the culprit lurks nearby and may offend again?

Са гласинама духови и монструми вреба у близини Схадовфиелд опсерваторије,
With rumored ghosts and monsters lurking near the Shadowfield Observatory,

се неком ненаметљиво вољеном каже шта га зла вреба на изабраном путу.
an unobtrusively beloved one, what harm lurks him on the chosen path.

То је основни ризик који је вреба, и који вребају и на другим мостовима.
That's the underlying risk that has been lurking and could lurk in other bridges.

им се чини да опасност вреба свуда.
since it seems to them that danger lurks everywhere.

Усхићење влада овде у Колораду… док опасност вреба са свих стана… док спасиоци извлаче" замрљану" децу, једно по једно.
Elation here in Colorado… and yet danger lurking at every corner… as rescuers bring the"besmudged" little cherubs up one at a time.

али најгоре од њих вреба путнике пре поласка- они могу бити ускраћена документација.
but the worst of them lurking travelers before departure- they can be denied documents.

где око сваки кутак вреба паркираном Тесла
where around every corner lurks a parked Tesla

Како да га уклонити трајно ивици је бровсер који седи увек вреба и чека да се приступи?
How do I permanently remove it from your browser Edge who stand always lurking and waiting to be accessed?

Ми не би требало да престане да прича о расизму која још увек вреба у нашем свету.
We should not stop talking about the racism that still lurks in our world.

Током лета, поред топлотног удара и сунцесагорева нас вреба још једну опасност- сунце алергију.
During the summer, in addition to heat stroke and sunburns us lurks another danger- the sun allergy.

Нови светски поредак више није непријатељ из сенке који вреба на хоризонту, он је пред нашим очима,
No longer is the New World Order a shadowy enemy lurking on the horizon, it is in our faces

који није ажуриран и било који други стари програм који можда вреба на вашем рачунару како би покушао да се инфилтрира у ваш систем.
any other old programs that may be lurking on your computer to try to infiltrate your system.

Продорни сјај мачева којима витлају следбеници Пута поражава злог непријатеља који вреба дубоко унутар њихових сопствених душа и тела.''.
The penetrating brilliance of swords wielded by followers of the Way strikes at the evil enemy lurking deep within their own souls and bodies.”.

Иако технолошки вишак је тренутно велики проблем у Америци са њена укупна стопа незапослености вреба 5. 6%, Стопа незапослености у овом граду је само 2. 8%.
Although redundancy is currently a big issue in America with its overall unemployment rate lurking around 5.6%, the unemployment rate in this city is only 2.8%.

Опасност' љутње пуцњаве из твог плитка вреба, а љутња нема никаквог смисла.
The'danger' of shooting angrily out of your shoal is lurking, while getting angry does not make any sense at all.

потпуног губитка куповне моћи његове уштеђевине, вреба иза следећег угла.
complete loss of the purchasing power of his savings, lurks around the next corner.

дехидрација вреба.
dehydration is lurking.