ВРЕДНОСНИ - превод на Енглеском

• value
• values
• evaluative

Примери коришћења Вредносни на Српском и њихови преводи на Енглески

једини начин да се одржимо је заједништво и неки вредносни идеали које ће свет разумети и подржати.
the only way to survive was through unity and some values the world would understand and support.

ДРИ је даље установила да Градска топлана није утврдила вредносни израз корекционог елемента као саставни део фиксног дела цена,
SAI has continued to establish that Gradska toplana has failed to determine a correction element in value, as an integral part of the fixed part of a price,

Кинези- те брани свој вредносни систем, да је глобализација отворена
Chinese- defending their set of values, if globalization would be an open

путем развоја потрошачког менталитета, у вредносни хоризонт„ средње класе“ која је један од носећих стубова капитализма.
by way of the consumer mentality, into the value horizon of the„middle class”, as one of the pillars of capitalism.

владајући вредносни модел, достигнути ниво резултата,
the dominant evaluative model, the achieved level of results,

није било професионалног оправдања, а исто толико њих и да им је променио вредносни тон текста
while the same percentage stated that editors had changed the value tone of an article or headline,

је то, према Уредби, вредносни израз( новчани износ)
is set as a value term(monetary amount)

Вредносна оријентација је темељна основа постојања било којег друштва.
Value orientation is the fundamental basis of the existence of any society.

Развили смо вредносне системе и физичку стварност да бисмо подржавали сопствену вредност.
We've created entire value systems and a physical reality to support the worth of self.

Наука, лишена вредносног расуђивања, је нова религија нове класе.
Science, deprived of evaluative judgement, is the new religion of the new class.

Njegov vrednosni sistem nije novac.
Their core value is not money.

Развијају и примењују аналитичке и вредносне способности на одговарајућем нивоу.
Develop and apply analytical and evaluative skills at an appropriate level.

Strukture su vrednosni tip podataka dok su klase referentni tip.
Structures are value type while Classes are reference type.

Ali su vrednosne implikacije u tom smislu ocigledne.
Its value in that respect is apparent.

Imajte jedno dete, vrednosnu zamenu za samu sebe, samo to.
Have one child, replacement value for yourself, that's all.

Razvoj vrednosnog sistema i odgovornosti.
Combining value creation and responsability.

Možda smo u opasnosti da prihvatimo neke vrednosne sudove, zdravo za gotovo.
Perhaps we're in danger of taking… certain value judgments for granted.

Супротност аспирацијама, интересима, вредносним оријентацијама чланова породице;
The opposite of aspirations, interests, value orientations of family members;

моралним и вредносним оријентацијама;
moral and value orientations;

Mi moramo da vratimo taj vrednosni sistem.
We must reverse this value system.