ВРИШТАЊЕ - превод на Енглеском

• screaming
• shouting
• scream
• screams
• yelling

Примери коришћења Вриштање на Српском и њихови преводи на Енглески

дете је забринуто, вриштање.
the child is excited, screaming.

Зато је најбоље игнорисати вриштање док се беба не смири.
That's why it is best to ignore the screaming until your baby calms down.

Умало да стигнем до друге стране, али сам чуо вриштање.
I barely got to the other side before I heard the screaming.

Такође, родитељи примећују да је потребно разликовати плакање и вриштање бебе, када јој је потребан седатив
Parents also note that it is necessary to distinguish between crying and shouting baby when he needs a sedative

Ако је одговор на сваки корак за ограничења кажњавање, вриштање или преклињање, онда дете има 2 могуће реакције.
If every time they go outside those limits they are met with severe punishment, yelling, or reproach, a child can react in two ways.

слика" Вриштање", као и бројне варијанте, и даље је једно
the painting"Scream", as well as its numerous variants,

Један од разлога за овакво мушко понашање може бити несвесни одговор на женско понижење, вриштање, увреде или тврдње.
One of the reasons for such male behavior can be an unconscious response to female humiliation, screams, insults or claims.

Када почне вриштање, побрините се да сте ви,
When the screaming begins, make sure that you,

Вриштање за које су људи касније тврдили да се чуло из житнице,
Of the screaming which people afterwards claim to have heard from the granary,

када једном чујете вриштање, она никада не престаје.
for once you hear the screaming, it never stops.

онда ће моја мајка морати да спаси вриштање и скандалозно дијете испод блокаде јастука.
then my mother will have to rescue the screaming and scandalous child from under the pillow blockages.

На послу човек не мора да издржава понижење, вриштање, лош став Менаџера или других запослених.
At work the man does not have to endure the humiliation, the screaming, the bad attitude of the Manager or other employees.

Брзо напријед два месеца касније, а Хиланд шета црвеним тепихом“ Златни глобуси” када чује вриштање страних вијести“ Мила!” код ње и почне да пуцају на питања Црни лабуд.
Fast-forward two months later, and Hyland's walking the Golden Globes red carpet when she hears a foreign news outlet scream"Mila!" at her and begin firing off questions about Black Swan.

користила је је као штанд за вриштање на приколици.
used her as a stand in for the shower scream on the trailer.

Vrištanje Oh, prestani biti beba.
Screaming oh, stop being a baby.

Vrištanje, stenjanje.
Screams, Grunts.

Bilo je vrištanja, plakanja, policije i helikoptera.
There was… There was… There was screaming, crying, police, helicopters.

Nejasna Vrištanje i smijeh.
Indistinct shouting and laughter.

Vrištanje je zabavno!
Screaming is fun!

Slušaj njegovo vrištanje od bola.
Listen to his painful screams.