ВРЛИНУ - превод на Енглеском

• virtue

Примери коришћења Врлину на Српском и њихови преводи на Енглески

Kaда бисте данас питали двадесет добрих људи коју врлину сматрају најузвишенијом, деветнаест би одговорило- несебичност.
If you asked twenty good men today what they thought the highest of the virtues, nineteen of them would reply, Unselfishness.

није имао врлину коју жели да подучава,
it lacked the virtue it wants to teach,

Религије и филозофи су дуго похвалили врлину стрпљења; сада истраживачи почињу да раде тако.
Philosophers and religions have always praised patience as a virtue, but now researchers are joining in.

Људи који су у стању да преузме врлину која специфичности њиховог изгледа, који се разликује- то су најсрећнији људи зато што су стварни.
People who are able to see that particular feature of their appearance, which is different from their other features, as a virtue are the happiest people because they're being authentic.

на способности и понеку врлину, он приписује себи.
including the ability and some of the virtues, all of which he ascribes to himself.

прилагођавања када престајемо говорити о моралној природи да бисмо поспешили врлину чији је она извор…».
accommodation felt when we leave speaking of moral nature to urge a virtue which it enjoins.

ослањајући се на сопствену врлину да би то постигао.
relying on the virtue within himself to accomplish it.

Аквински је расправљао о савести с обзиром на врлину разборитости у покушају да објасни зашто су неки људи изгледа мање" морално просветљени"
Aquinas also discussed conscience in relation to the virtue of prudence to explain why some people appear to be less"morally enlightened" than others,

убеђена у вредност свог позвања и у вредност и врлину онога што ради- нагласио је министар Вулин,
certain of the value of their calling and the virtue of what it did- Minister Vulin stressed,

Данас постоји велики број организација за умереност које промовишу трезвеност као врлину.[ 3].
an intoxicating quality whether ale, porter, wine or ardent spirits, except as medicine."[2]"> Today, a number of temperance organizations exist that promote teetotalism as a virtue.[3].

Vaše vrline, vaš genije, vašu dušu.
Your virtue, your genius, your soul.

Strpljenje je vrlina, Bille.
Patience is a virtue, Bill.

Nema vrline ako nema besmrtnosti.
There is no virtue if there is no immortality.

Vinom, poezijom ili vrlinom, po vašoj volji!".
On wine, poetry or virtue, as you choose.

Vrlina je za mrtve.
Virtue is for the dead.

Istina, poput vrline, sadrzi sopstvene nagrade.
Truth, like virtue, contains its own rewards.

Толеранција је врлина човека без убеђења.
Tolerance is the virtue of a man without conviction.

Tvoj brat ima vrlinu koju ti ne možeš ni da zamisliš.
Your brother knows virtue you cannot even imagine.

Vrlinu treba naučiti.
Virtue has to be learnt.

Razgovarali smo o vrlinama i o ispravnosti.
We've talked about virtue and the right.