ВРЛО РИЈЕТКО - превод на Енглеском

• very rarely
• quite rarely
• very rare
• very seldom

Примери коришћења Врло ријетко на Српском и њихови преводи на Енглески

хигијенске процедуре се редукују на периодично чешљање током сезоне мокрења и врло ријетко купање.
hygiene procedures are reduced to periodical combing during the season of molting and very rare bathing.

онда можемо обратити пажњу на чињеницу да електрична бушилица врло ријетко раскида.
then we can pay attention to the fact that an electric drill breaks quite rarely.

Главобоље су врло ријетко знак свега озбиљног,
Headaches are very rarely a sign of anything serious,

Данас се" голуб" као термин користи врло ријетко, али се често користи" спортски голуб".
Nowadays, the"pigeon" as the term is used very rarely, but the"sports pigeon" is often used.

Врло ријетко хркање не престаје ни након операције, јер су ране зацељене,
Very rarely, snoring does not stop even after surgery,

Иако је систем опремљен на такав начин да ће морати да се ради врло ријетко, јер ће текућина сама испарити.
Although the system is equipped in such a way that it will have to be done very rarely, since the liquid will evaporate on its own.

рогови се испуштају врло ријетко или уопће не.
the horns are dropped very rarely or not at all.

Управо из тог разлога удата господа врло ријетко уништавају брачни савез
It is because of this reason that married gentlemen very rarely destroy the marriage union

Врло ријетко се прописују за мокар кашаљ јер могу довести до стагнације слузи и упале плућа.
They are prescribed for a wet cough very rarely, as they can lead to stagnation of mucus and pneumonia.

власник имена се врло ријетко сматра кривим,
the owner of the name very rarely considers himself guilty,

у здравој кичми врло ријетко доводе до таквих посљедица.
in a healthy spine very rarely lead to such consequences.

пингбацкс, иако су оригинални, врло ријетко додају вредност вашој веб страници.
trackbacks are almost certainly an annoyance and pingbacks, although genuine, very rarely add value to your website.

помажу у савјетима, али врло ријетко користе ове савјете за своје добро.
help with advice, but very rarely use this advice for their own good.

Међутим, проблеми могу настати у породичном животу, јер дјевојка с овим именом врло ријетко разматра и прихваћа стајалиште своје супруге.
However, problems may arise in family life, because a girl with this name very rarely considers and accepts the point of view of her spouse.

већина људи дјелује само у властитим интересима и врло ријетко раде нешто из духовне доброте.
believe that most people act only in their own interests and very rarely do something out of spiritual goodness.

Врло ријетко, тешко депресивни параноични пацијенти који осећају изолацију,
A very few severely depressed, isolated, paranoid patients attack

Врло ријетко, тешко депресивни параноични пацијенти који осећају изолацију,
A very few severely depressed, isolated, paranoid people attack

Циститис код жена је врло ријетко изолирани процес када хигијена,
Cystitis in women is very rarely an isolated process when hygiene,

Врло ријетко узрокује алергије на храну,
It very rarely causes food allergies,

певају, а ствари се убрзо поново враћају у послу, док се следећи пут појављује Грим Реапер или( врло ријетко) папа једноставно одступи,
things soon go back to business as usual- until the next time the Grim Reaper shows up, or(very rarely) the pope simply steps down,