ВРТОГЛАВИЦА - превод на Енглеском

• dizziness
• vertigo
• dizzy

Примери коришћења Вртоглавица на Српском и њихови преводи на Енглески

Обично, нежељени ефекти су главобоља, вртоглавица.
Usually, side effects are headache, dizziness.

Поспаност, дезоријентација, вртоглавица, нестабилност.
Drowsiness, disorientation, dizziness, instability.

а затим вртоглавица, прогресиван.
and then dizziness, progressive.

Пацијент. Главни симптоми Менијеровог болести су вртоглавица.
Patient. The main symptoms of Meniere's disease are dizziness.

То је заиста помаже са вртоглавица, превише.
It's really helping with the dizziness, too.

Можда постоји вртоглавица, хипервентилација плућа.
Emergence of dizziness, hyperventilation of lungs is possible.

Вртоглавица може доћи прије,
The dizziness can occur before,

Дуплирање пре очију често прати вртоглавица, као и кршење оријентације у простору.
Doubling before eyes often is followed by dizziness, and also disturbance of orientation in space.

Из вољеног сина мучнинатоје било… вртоглавица, сусимптомитрудноће.
The nausea you've been feeling and the dizziness… They're symptoms of pregnancy.

Бенигни пароксизмални положајни вртоглавица изазива кратке епизоде интензивне вртоглавице( вртоглавице)
Benign paroxysmal positional vertigo causes short episodes of intense dizziness(vertigo)

Била је то вртоглавица, а не трема, ако си на то мислио, Броју 2.
It was vertigo. Not stage fright, if that's what you're thinking, Number Two.

Тачно о људима вртоглавица је од алкохола
Exactly about people are dizzy from alcohol or spins,

Вртоглавица траје само кратко- обично само 20-30 секунди и обично не дуже од једног минута.
The vertigo lasts just a short time- typically just for 20-30 seconds and usually no longer than a minute.

Треба да избегавате да пијете алкохол док узимате овај лек јер је вероватно да ће повећати шансу да се осјећате поспаност или вртоглавица.
You should avoid drinking alcohol while taking this medicine as it is likely to increase the chance of you feeling drowsy or dizzy.

Постоји лудак високо на Вртоглавица ко узимање талаца, а ви правите-- правити чај.
There's a lunatic high on Vertigo who's taking hostages, and you're making-- making tea.

Треба да избегавате да пијете алкохол док узимате овај лек јер је вероватно да ће повећати шансу да се осјећате поспаност или вртоглавица.
You should avoid drinking alcohol while taking this medicine as this will increase the chance of you feeling drowsy or dizzy.

Најмање пет умерених или озбиљних епизод вртоглавица у трајању од пет минута до 72 сата?
Have you had at least five moderate or severe vertigo episodes lasting 5 minutes to 72 hours?

Ако се стање здравља почело погоршавати( појавила се слабост, вртоглавица, итд.), Потребно је ићи кући.
If the state of health began to deteriorate(weakness appeared, dizzy, etc.), it is necessary to go home.

Најмање пет умерених или озбиљних епизод вртоглавица у трајању од пет минута до 72 сата.
At least five moderate or severe vertigo episodes lasting five minutes to 72 hours.

тахикардија), вртоглавица, зујање и психогени тинитус који потичу од стреса
tachycardia), vertigo, buzzing and psychogenic tinnitus originating from stress