ВРУЋИНЕ - превод на Енглеском

Довести до врућине око КСНУМКС мин док се не формирају велики мехурићи.

Bring to a boil about 10 min until large bubbles form.

Такозвани лажно повишене нивое хемоглобина због врућине и знојењем, дехидрација( дехидрација).

The so-called falsely elevated levels of hemoglobin due to the heat and sweating, dehydration(dehydration).

Након тога, уклоните посуду са врућине, додајте црну паприку и мијешајте.

After this, remove the pan from the heat, add black pepper and mix.

може доћи до тешког крварења из врућине.

there can be heavy bleeding from the heat.

У Москви проглашен„ црвени“ степен опасности од врућине.

In Moscow announced the"yellow" level of weather danger.

Врти ми се. Заиста од врућине.

I am indisposed, it must be of the heat.

благо не доводећи до врућине.

slightly not bringing to a boil.

Топло док се пара не испразни( не доводи до врућине!).

Warm until steam is gone( do not bring to a boil!).

У Москви проглашен„ црвени“ степен опасности од врућине.

In the Moscow region declared a"yellow" level of weather hazard.

доведите до врућине и напрезања.

bring to a boil and strain.

то вам зауставља осећање врућине или тресења.

this stops you feeling hot or shivery.

Суперцросс цласс врућине имати 8 дете, и Суперцросс Литес цласс врућине имати 6 дете,

Supercross class heats have 8 laps, and Supercross Lites class heats have 6 laps,

Затим уклоните посуду са врућине и помоћу блендера претворите супу у пире.

Then remove the pan from the heat and using a blender turn the soup into a puree.

Три од четири жене добијају навале врућине, гдје изненада доживљавате талас топлине који се шири преко вашег тијела,

Three in four women get some hot flushes, where you suddenly experience a wave of heat spreading over your upper body,

Помаже у смањивању штетних ефеката врућине приликом полагања гвожђа

Helps reduce the harmful effects of heat when laying iron

Уклоните са врућине, охладите и додајте сецкане

Remove from the heat, cool and add the chopped

Да, у 21. веку очување врућине више није тако хитан задатак,

Yes, in the 21st century, the preservation of heat is no longer such an urgent task,

У случају врућине, завоји се наносе на зглобове

In case of heat, dressings are applied to the wrists

За већину временских ограничења су врућине, где процесори имају ниске фреквенције за рад на температурама ниским све време.

For most of the time limitations are of heat, where processors have low frequency to operate at temperatures as low all the time.

Љети, због врућине, становништво тежи да не носи заштитне кациге,

In summer, because of the heat, the population tends not to wear protective helmets,

Примери коришћења Врућине на Српском и њихови преводи на Енглески