ВРХОВНИХ РЕВИЗОРСКИХ - превод на Енглеском

• supreme audit

Примери коришћења Врховних ревизорских на Српском и њихови преводи на Енглески

је професионална организација врховних ревизорских институција( ВРИ) у земљама које припадају Уједињеним нацијама
is the professional organization of the Supreme Audit Institutions(SAIs) in countries that belong to the United Nations

ЕУРОСАИ је организација врховних ревизорских институција из Европе.
EUROSAI is the organisation of the Supreme Audit Institutions in Europe.

Пројекат паралелне ревизије сврсисходности спроведен је у сарадњи Државне ревизорске институције Републике Србије и врховних ревизорских институција( ВРИ)
Parallel Performance Audit Project was implemented within the cooperation between the State Audit Institution of Serbia and Supreme Audit Institutions(SAI) of Albania,

Током имплементације пројекта користиће се најновији Међународни стандарди врховних ревизорских институција које је донела Међународна организација врховних ревизорских институција( INTOSAI), као и њеног огранка у Европи( EUROSAI).
During implementation of the Project, the latest International Standards of Supreme Audit Institutions will be used, adopted by the International Organization of Supreme Audit Institutions(INTOSAI), as well as by its branch in Europe(EUROSAI).

процедуре за контролу квалитета њихових активности је универзално прихваћена од стране Међународне организације врховних ревизорских институција( ИНТОСАИ) и представља срж свих стандарда ревизије.
quality control system and procedures for its activities has been universally accepted by the International Organization of Supreme Audit Institutions(INTOSAI) and represents the core of all audit standards.

Семинар је имао за циљ да дефинише конкретне резултате остварене кроз рад врховних ревизорских институција на плану ревизије општина,
Goal of the Seminar was to define specific results achieved through work of the Supreme Audit Institutions regarding municipality audit,

Приоритети ИНТОСАИ Стратешког плана се тичу залагања ИНТОСАИ за осигурање независности врховних ревизорских институција, пружања доприноса праћењу
The priorities of INTOSAI Strategic Plan refer to safeguarding independence of the supreme audit institutions, giving contribution to monitoring

Овај пројекат је доказ да постоји воља врховних ревизорских институција да деле међусобна искуства,
This project is a proof that there is a willingness of the supreme audit institutions to share their mutual experiences.

Циљ конференције био је презентовање Смерница за развој ефективне сарадње између парламената и врховних ревизорских институција- документа израђеног на основу истраживања спроведеног од стране Ревизорског суда Турске и организације СИГМА, а у ком су
The main objective of the conference has been to present a Guidance paper for developing effective working relationships between the supreme audit institutions and parliaments- the document which was prepared based on the survey conducted by the Turkish Court of Accounts

републички буџет и контролу трошења јавних средстава Скупштине Републике Србије на којој је разматрано питање односа врховних ревизорских институција и парламената.
the Republican Budget and Control of the spending of public funds of the Assembly of the Republic of Serbia on which the issue of relations between the supreme audit institutions and the parliaments was discussed.

Врховне ревизорске институциј.
Supreme audit institutions.

Kongresu Međunarodne organizacije vrhovnih revizorskih institucija( INTOSAI).
International Congresses of International Organization of Supreme Audit Institutions(INTOSAI).

Сваке године организујемо заједничке ревизије са врховним ревизорским институцијама других земаља.
Each year, we organize mutual audits with supreme audit institutions from other countries.

Održana konferencija„ Uspostavljanje efektivnih radnih odnosa između parlamenata i vrhovnih revizorskih institucija“.
Developing effective working relationships between supreme audit institutions and parliaments".

Delegacija Državne revizorske institucije učestvovala je na konferenciji posvećenoj odnosima između vrhovnih revizorskih institucija i parlamenata koja je održana 18-20. novembra u Pržnom u Crnoj Gori.
Delegation of the State Audit Institution participated at the conference regarding relations between supreme audit institutions and parliaments, held on 18-20th of November in Przno, Montenegro.

Тренутно је чини 50 чланица: врховне ревизорске институције 49 земаља и Европски ревизорски суд.
At present, the organisation has 50 members(the Supreme Audit Institutions of 49 European countries and the European Court of Auditors).

Pruža institucionalizovan okvir vrhovnim revizorskim institucijama za unapređenje razvoja
It provides institutionalized framework to supreme audit institutions for developing

Врховне ревизорске институције су од критичног значаја када је реч о подржавању кључних функција Владе потребних за развој
Supreme Audit Institutions are critically important regarding supporting key Government functions, necessary for development and implementation of better policies

jer saradnja vrhovnih revizorskih institucija podstiče razvoj naših zemalja, poručio je Stepašin.
because cooperation between supreme audit institutions encourages development of our countries, Stepashin emphasized.

U okviru te saradnje uspostavljeni su kontakti sa brojnim vrhovnim revizorskim institucijama širom sveta,
Within such cooperation, contacts were established with numerous Supreme Audit Institutions throughout the world,