ВРХУНАЦА - превод на Енглеском

• highlights
• peak
• peaks
• pinnacles

Примери коришћења Врхунаца на Српском и њихови преводи на Енглески

којег је именовао цар Франц Јозеф Први. Један од врхунаца Фелдеровог мандата било је подизање раскошне Бечке градске куће на булевару Рингштрасе из 1872.
appointed by Emperor Franz Joseph I. One of the highlights of Felder's tenure was the erection of the lavish Vienna Town Hall on the Ringstraße boulevard from 1872

је историчар уметности Димитри Сарабјанов описао слику као„ један од врхунаца руске уметности у деветнаестом веку“.
while art historian Dmitry Sarabyanov[ru] described the painting as"one of the pinnacles of Russian art in the nineteenth century".

без узрока повећања производње масти, или врхунаца гликемије.
without causing an increase in fat production, or peaks of glycemia.

без узрока повећања производње масти, или врхунаца гликемије. Као слатки кромпир, брашно обогаћује храну тако што олакшава и подстиче повећање мишићне масе.
body for more time, without causing an increase in fat production, or peaks of glycemia.

То је буколичка статуа дечака са пиштаљком који маршира и представља један од врхунаца словеначке фигуративне уметности.[ 4][ 5].
full-length statue of a marching boy with a whistle and represents one of the peaks of Slovene figurative art.[31][32].

Dajem vam vrhunac našeg slavlja.
I give you the climax of our festivities.

Vrhunac godina vežbanja, predanosti, žrtvovanja.
The culmination of years of training. Dedication. Sacrifice.

Hirurzi dostižu svoj vrhunac u 45-oj"?
Surgeons reach their peak at 45"?

Vrhunac je sušne sezone.
It's the height of the dry season.

Па ово је врхунац њихове одвратности!
This was the climax of their abominations!

Ovo je vrhunac bestidnosti!
This is the height of shamelessness!

Прави врхунац ваше хике, наравно,
A true high point of your hike, of course,

Na svom vrhuncu, Petra je imala 30 000 stanovnika.
At its peak, Petra had a population of 30,000.

Врхунац Малог леденог доба.
Peak of the Little Ice Age.

Dostigla sam vrhunac svoje ženstvenosti.
I'd reached the pinnacle of my femininity.

На свом врхунцу тираж је достигао 8. 000.
At its peak the print run reached 8,000.

To je vrhunac mog životnog rada.
It's the culmination of my life's work.

Ovo je vrhunac moje karijere.
This is the high point of my entire career.

Врхунац инциденције је јесен.
The peak of the incidence is autumn.

To je vrhunac mog društvenog života.
It's the highlight of my social life.