ВРШИМО - превод на Енглеском

Током догађаја који се одржавају у Заводу вршимо аудио и видео документацију истих.

During the events held in the Institute we perform audio and video documentation.

Запошљавамо само најбоље и вршимо редовну обуку.

We hire only the best, and perform regular training.

Као и код рукама вршимо свакодневне активности неопходних за нас,

As with their hands we perform daily activities necessary for us,

Када вршимо интензивну физичку активност,

When we perform intense physical activity,

У исто време, вршимо веединг, хиллинг у другој половини вегетативног периода,

At the same time, we carry out weeding, hilling in the second half of the vegetative period,

На основу вашег пристанка вршимо профилисање како бисмо вам пружали понуде прилагођене вашим потребама,

Based on your consent we perform profiling in order to provide you with offers tailored to your needs,

правна лица, вршимо обуку, инсталационе радове

companies and entities, we carry out training, installation work

Ми вршимо дистрибуцију примјеса на глави

We make distribution of an admixture on the head

Уз помоћ специјалних изолационих материјала вршимо темељну изолацију буке

With the help of special insulation materials, we conduct thorough noise insulation

Периодично проверавамо статус свог дефибрилатора, вршимо периодичне прегледе на ДЕА уређајима,

Periodically check the status of your defibrillator, we perform periodic inspections on DEA devices,

Ми вршимо месечна плаћања,

We make monthly payments,

Повезујући систем, вршимо вакуум комуникација како бисмо уклонили од њих непотребну влагу и ваздух.

Having connected the system, we carry out a vacuum of communications to eliminate from them unnecessary moisture and air.

Ако' вршимо Божју вољу‘, то јест оно

If we do“the will of God,” what he asks of us,

Када вршимо интензивну физичку активност,

When we perform intense physical activity,

приватним сектором, вршимо едукацију и истраживање високог међународног квалитета са великом друштвеном важношћу.

private sectors, we conduct education and research of high international quality with great societal relevance.

Због квалификација наших стручњака, као и добре опреме, вршимо обраду просторија

Due to the qualifications of our specialists, as well as good equipment, we carry out the processing of premises

Како различити делови мозга комуницирају када вршимо свакодневне активности попут вожње бициклом, уписивањем резимеа

How do different parts of the brain interact when we perform everyday activities like riding a bicycle,

Своје услуге транзита, увоза или извоза у Немачку вршимо на најсигурнији начин свакодневно.

We carry out our transit, import or export transportation services to and from Germany in the safest way around the clock.

Хлађење је један проналазак који је променио начин на који вршимо свакодневни живот.

Refrigeration is one of the inventions that has changed the way we conduct our daily lives.

Пре него што проверимо сваки касино, вршимо истрагу на неколико кључних тачака које нам показују да ли је казино поуздан или не.

Before checking each casino further, we perform an investigation on a few key points that show us whether a casino is trustworthy or not.

Примери коришћења Вршимо на Српском и њихови преводи на Енглески