ВЈЕЖБАЊЕ - превод на Енглеском

• exercise
• practicing
• workout
• exercising

Примери коришћења Вјежбање на Српском и њихови преводи на Енглески

плес или вјежбање у теретани, придоноси убрзању метаболизам.
dancing, or exercising in a gym, contributes to a faster metabolism.

Ослањање на дијету и само вјежбање није увијек успјешно за свакога,
Relying on diet and exercise alone isn't always successful for everyone,

За неке људе умјерено вјежбање може да буде исто као пилула за спавање,
For some people, moderate exercise can be equivalent to taking a sleeping pill,

подршку код куће и школе, вјежбање и правилну исхрану.
support at home and school, exercise, and proper nutrition.

Родитељи би требали водити здрав особни живот( укључујући правилну прехрану, вјежбање и навике спавања).
You should be leading a healthy personal life(including proper diet, exercise and sleep habits).

адекватна прехрана, вјежбање и алтернативна медицина, психотерапијска пракса.
adequate nutrition, exercise and alternative medicine, psychotherapeutic practices are also successfully used.

Може вам помоћи вјежбање пред огледалом, тако да можете научити контролирати израз лица
It can help to practice before a mirror so you can learn to control your facial expression

Да би вјежбање учинило ефикаснијим,
In order to make the exercise more effective,

Разговарајте са својим доктором о најбољем добу дана за вјежбање тако да је ваша тренинг рутина усклађена са вашим оброком и распоредом лијекова.
Talk to your doctor about the best time of day for you to exercise so that your workout routine is coordinated with your meal and medication schedules.

Но, вјежбање на стази с четвероножним пријатељем неће радити- пси не смију говорити на стази.
But to practice on the track with a four-legged friend will not work- dogs are not allowed to speak on the track.

Разговарајте са својим доктором о најбољем добу дана за вјежбање тако да је ваша тренинг рутина усклађена са вашим оброком и распоредом лијекова.
Talk to your doctor about the best time for you to exercise so that your workout routine is coordinated with your meal and medication schedule.

једини начин да их се ријешимо је вјежбање, јер је дијета дојиља апсолутно контраиндикована.
the only way to get rid of them is to exercise, since diets to nursing mothers are absolutely contraindicated.

Пролаз за викенд испуњен с пуно забаве, да, вјежбање је забавно и забавније!
A weekend gateway filled with lots of fun, yes working out is fun and more fun!

потребно је слиједити правила кориштења бицикла за вјежбање.
it is necessary to follow the rules for using the exercise bike.

једини начин да се што боље поправи је вјежбање на њему.
the only way to get better at anything is to practice at it.

Ако намјеравате купити један или други симулатор за вјежбање код куће, посавјетујте се са својим лијечником о изводљивости овога,
If you intend to purchase one or another simulator for practicing at home, consult your doctor about the feasibility of this,

Вјежбање физичких вјежби на редовној
Practicing physical exercise on a regular

је средина дана идеално вријеме за вјежбање због циркадијалног ритма организма.
some experts believe that midday is the ideal time for a workout due to the body's circadian rhythms.

Амерички научници су открили да вјежбање два до три пута недјељно по 30 минута током живота одржава средње велике артерије које доводе крв у главу и врат млађима.
The US researchers found that exercising two to three times a week(30 minutes per session) over a lifetime led to more youthful middle-sized arteries supplying blood to the head and neck.

ходање на свјежем зраку, вјежбање, развијање креативних идеја које сте одложили;
walking in the fresh air, exercising, developing creative ideas that you put off;