ВЈЕРНИЦИ - превод на Енглеском

• believers
• faithful

Примери коришћења Вјерници на Српском и њихови преводи на Енглески

Тачно двије године од почетка изградње новог храма на имању су се окупили многобројни православни вјерници из Централне Флориде
Exactly two years after construction on the new church began many Orthodox faithful from Central Florida and other areas gathered to attend the liturgy

Стручњаци савјетују да сви вјерници који ће дјеловати
Specialists advise that all those faithful who will act as brothers

будите спремни на чињеницу да ће вам касније ваши вјерници покушати све мање помоћи- сами то можете учинити.
be prepared for the fact that later your faithful will try to help you less and less- you can do it yourself.

грађани, Црква и вјерници сви дошли до зрелости што би их довело до логике и осјетљивости
the Church and believers have all reached the maturity that would lead them to logic

монаштво и вјерници највеће и једине канонске цркве у Украјини,
monastics and the faithful of the largest and only canonical Church in Ukraine,

Икона штити вјернике од опекотина, осипних радњи,
The icon protects believers from burns, rash acts,

Али за велике вјернике, знаци звијезда могу учинити много више од тога.
But for major believers, star signs can do so much more than that.

Није потребно сусрести вјернике у бојној боји.
It is not necessary to meet the faithful in the"battle" coloring.

За многе вјернике због тога дозвола за умирање није интерно доступна.
For many believers because of this, permission to die is not available internally.

Покушајте да одвратите вјернике неким занимањем, на примјер,
Try to distract the faithful by some occupation, for example,

За вјернике, свјетло има значење Христа у њему.
For believers, light has the meaning of Christ in it.

вољени одлучи напустити вјернике, он увијек може мислити.
the beloved decides to leave the faithful, he can always think.

Da. Pomažem vjernicima da pregovaraju s duhovima i prizdrave.
Yes, I help believers negotiate with the spirits to fix their health problems.

To je kao stari vjernika.
It's like old faithful.

Pravi vjernici u što?
True believers of what?

Потом је услиједило подизање крста, који су попратиле стотине фотоапарата присутних вјерника.
Afterward the cross was also raised, accompanied by hundreds of cameras of the faithful in attendance.

Уосталом, звона позивају вјернике у цркву, а„ црква даје живот.
After all, the bells are a way of summoning believers to the church, and“the church is life-giving.

Старог вјерника.
Old Faithful.

Pravi vjernici će biti zajedno u zagrobnom životu.
True believers are gonna be reunited in the hereafter.

литургијске предмете за кинеске вјернике.
liturgical items for the Chinese faithful.