ВЈЕРУЈЕМО - превод на Енглеском

Купили смо Фисхер Прице тепих јер вјерујемо овој робној марки која производи сигурне, чврсте производе.

We purchased the Fisher Price rug because we trust this brand, which produces safe, sturdy products.

Вјерујемо да се велике људске болести могу искоријенити само кроз међународну сурадњу

We believe that major human diseases can only be eradicated through international collaboration

Ако вјерујемо безбројним рецензијама,

If we trust the innumerable reviews,

На Пацифиц Цхартер Институту, вјерујемо да студенти могу

At Pacific Charter Institute, we believe that students can

које се може ријешити ако вјерујемо у образовање и свијест о различитим превентивним каналима.

that can be solved if we trust in education and awareness of the different preventive channels.

Ипак, постоји општи страх од боравка са странцима, јер вјерујемо да је свијет несигуран и опасан.

Yet there is a general fear of staying with strangers because we believe the world is unsafe and dangerous.

Ми вјерујемо у моћ људи

We believe in the power of people

Ми вјерујемо то без икакве рационализације, јер је немогуће схватити ову мистерију разумом.

We believe this without any sly rationalizations, for it is impossible to grasp this mystery by human reason.”.

Ми вјерујемо да је новац само безначајан знамен без икакве интринзичне вриједности,

We believe that money is only a meaningless token of no intrinsic worth,

Ми чврсто вјерујемо да наши ученици заслужују наставни план који је персонализиран,

We strongly believe that our pupils deserve a curriculum which is personalised,

Ми вјерујемо да има нешто у природи мушкарца,

We believe that there exists something in the nature of males,

Ми вјерујемо да оно што неки зову‘ Грексит', односно излазак Грчке,

We believe that what they call"Grexit"[a Greek exit from the eurozone]

Ми у ТониБет-у вјерујемо у фаир плаи

We at TonyBet believe in fair play

Ми вјерујемо да је знање основно људско право

We believe knowledge is a fundamental human right

Ми вјерујемо да има нешто у природи мушкарца,

We believe that there is something in the nature of the man,

Ми вјерујемо како Француска мора имати однос са свим великим свјетским нацијама

We believe that France must maintain its relations with all of the world's great nations,

Ово се односи на све наше начине на које вјерујемо или не верујемо у Јеванђеље како га је прогласила првобитна хришћанска заједница.

This applies to all our ways, to the way in which believe or not in the Gospel as it was proclaimed by the early Christian community.

а" шетачи" су, вјерујемо, били умирућа раса божанстава,

the walkers were believed to be a dying race of deities,

за добробит своје дјеце, али што се догађа када се њихово понашање промијени и вјерујемо да нам не говоре истину?

what happens when their behavior changes and we believe they do not tell us the truth?

Од тада, у федералном суду је било изазова појављивања фразе" У Богу Ми вјерујемо" на валуту.

Since then, there have been challenges in federal court to the appearance of the phrase“In God We Trust” on currency.

Примери коришћења Вјерујемо на Српском и њихови преводи на Енглески