ВЈЕРУЈУ - превод на Енглеском

Промовисање етичког веб-маркетинга користећи вријеме које вјерују стубови релевантности и популарности.

Promoting ethical web-marketing using the time trusted pillars of relevance and popularity.

Републиканци више вјерују у ђавола него демократе( однос 65% и 55%).

Republicans are more likely to believe in the devil than are Democrats(65% to 55%).

То зауставља многе, јер вјерују да не могу показати ништа добро.

It stops many, because they believe that they can not show anything good.

Неки научници, међутим, вјерују да је социјализам у земљи окончан у аугусту 1992. године.

Some scholars, however, believe that socialism in the country ended in August 1992.

Многе жене вјерују да је уринарна инконтиненција након порођаја нормална.

Many women think urinary incontinence is normal.

Вјерују нам, ускоро ви?

They trust us, soon you?

Они вјерују да ако су гласно груби,

They thought that if they looked modern,

Вјерују да је мир постигнут одбацивањем концепта власништва,

They believe peace is achieved by dismissing concepts of ownership,

Вјерују у фундаменталне принципе ислама,

They believe in the fundamental principles of Islam,

Они претпостављају да су истраживачи морали обавити домаћи задатак и вјерују резултату.

They assume that researchers must have done their homework, and they trust the result.

У овом тренутку није јасно да ли вјерују да је алкохол фактор.

It's unclear at this point if they believe alcohol was a factor.

Неки стручњаци вјерују, гризући нокте,

Some experts believe, biting nails,

Љубитељи кафе вјерују у припрему напитка ка апаратима за каву,

Coffee connoisseurs trust preparation of the drink to coffee machines,

као што многи вјерују, кривица је самих туриста који бацају цигарете

however, as many believe, it is the fault of the tourists themselves who throw cigarette butts

Њихов проблем је што се временом толико навикну да се ослањају и вјерују само својој глави,

Their problem is that over time they become so accustomed to rely on and trust only their head,

Ово Вјерују је сасвим просто;

This Credo is very simple,

Али, супротно ономе што многи вјерују, не морате да вратите своју кућу да бисте се суочили са афричким сафариром;

But contrary to what many believe, you don't have to remortgage your house to tackle an African safari;

Многа дјеца више вјерују женама него мушкарцима,

Many children trust women more thanMen,

Међу онима који вјерују да у свемиру нисмо сами,

Among those who believed that we are not alone in the universe,

Неки вјерују да је ова промена у клими била регионална,

Some believe that this change in climate was regional,

Примери коришћења Вјерују на Српском и њихови преводи на Енглески