ВЈЕШТИНУ - превод на Енглеском

• skill
• dexterity

Примери коришћења Вјештину на Српском и њихови преводи на Енглески

роботи немају вашу процену или меку вјештину, тако да многим пословима и даље треба људски додир.
robots don't have your judgment or soft skills, so plenty of jobs still need a human touch.

је Ариелле и искористите своју вјештину или страст да зарадите новац
find a job like Angela and use your skills or passions to earn money

са звуцима чавлића, и вјештину која тражи од тужиоца и оптуженог да дају своје изјаве.
with pounding sounds, and the skill that the prosecutor and the defendant ask him to make their statements.

ли је могуће дефинирати који род има вјештину, преданост и способност за побједу?
is it possible to define which gender has the skill, the commitment, and the ability to win?

стварни свијет може бити управо оно што ваше дијете треба да усаврши вјештину.
in the real world may be just what your child needs to perfect the skill.

других дијелова вука захтијева вјештину и професионалност мајстора за тетовирање.
other parts of the wolf requires the skill and professionalism of the tattoo artist.

Бенџамин је читао исто тако добро као било која свиња, али своју вјештину никада није показивао.
Benjamin can also read as well as any pig, but rarely displays his ability.

потребно је усавршити вјештину извођења народних,
it is necessary to perfect the skill of performing folk,

Показала је сву своју вјештину, јединствен осјећај за боју
It showed all his skill, a unique sense of color and the ability to

што више црпимо властиту вјештину превладавања тешкоћа.
the more we pump our own skill of overcoming difficulties.

морате имати вјештину цртања стрелица,
you need to have skill in drawing arrows,

Moja vještina me dovela ovamo.
My ability got me in here.

Koristili bi svoje vještine za plemenite svrhe.
And using your skills for a noble purpose.

Osobe s posebnim vještinama koji su ponekad.
People with special skills that are sometimes.

Imaš vještinu, imaš petlju,
You got the skills, you've got the guts,

Билл Гатес: вјештине које су вам потребне за успјех.
Bill Gates: The skills you need to succeed.

Само-усмјерено доживотно учење са вјештинама у информисању и управљању ресурсима.
Self-directed life-long learning with skills in information and resource management.

Okoristiti se vještinama naših znanstvenika i inžinjera.
To benefit from the skills of its scientists and engineers.

Вјештине слушања су кључне вјештине за блогере и цопивритере.
Listening skills are essential skills to bloggers and copywriters.

Tu je vještinu usavršio vaš prijatelj Merlin.
That's a craft practised by your mate Merlin.