Примери коришћења Вјешто на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve ovo je bilo suviše vješto, previše komplicirano.
Moram ti priznati, to je bilo vješto.
Got to hand it to you- that was slick.Kvadratnih metara savremenog životnog prostora vješto smještenog ponad doline San Gabriel… sa jednostavnim pristupom… glavnim prodajnim prostorima.
Thousand square feet of modern living space artfully perched above the San Gabriel Valley… with easy access to… major shopping areas.pospremite u vlastiti podrum, vješto kao što mi to radimo, i radi kao urica.
put it into its basement, as artfully as we do, and it works just like clockwork.Јан Фабре је вјешто открио ову тему.
оригиналне степенице би се вјешто вратили у прослост славе.
the original stairs would be skillfully returned to past glory.Маркуисе је вјешто користила своје способности да задовољи људе
Marquise skillfully used her abilities to satisfy menОчигледно, идеја филма носи неке не баш прикривене призвуке, вјешто сакривене од редитеља иза комедије.
Obviously, the idea of the film bears some not very veiled overtones, skillfully hidden by the director behind a comedy screen.У исто вријеме, он се тако вјешто може сакрити да ће га вратити у ћелију тежак задатак.
At the same time, he can hide so skillfully that to return him to the cell will be a difficult task.Позивање намештаја у ходнику са стилом су уши који вјешто истичу изглед личног живота.
Inviting hallway furniture with style are eye-catchers that skilfully highlight the personal living look.дизајнер је то вјешто нагласио одабиром правог вијенца.
and the designer skillfully emphasized this by choosing the right cornice.сива боја, вјешто нанесена на површину врата ствара сам ефекат трошења.
gray paint, skillfully applied to the surface of the door creates the very effect of wear.Реторички вјешто елаборирао сам на тему„ Требамо ли умријети за славу Мусолинија и бесмртност Италије”.
The essay question was“Should we die for постане добра пословна жена, вјешто управља новцем.
which allows her to become a good business woman, skillfully manage money.храбру жену која чак и вјешто трансформише своје слабости у предности.
courageous woman who even skillfully transforms her weaknesses into advantages.Рибиси игра као човек са златним срцем, који се вјешто представља као бивши затворски колега како би дошао до новца своје породице.
Ribisi stars as a con man with a heart of gold, skillfully impersonating a former prison mate to get to his family's money.радо подржава разговоре о модерним темама, вјешто расправља о умјетности, друштвеном животу.
gladly supports conversations on fashionable topics, skillfully discusses art, social life.мијења се тако пажљиво и вјешто да се само питате на његову памет и логику.
changes so carefully and skillfully that you just wonder at his wit and logic.на примјер, вјешто успоставио против Перзијана све локално становништво,
for example, skillfully set up against the Persians all the local population,То ће учинити само они који вјешто савладају технику,
It will only be done by those who skillfully master the technique,
