ГАЗДАРИЦА - превод на Енглеском

• landlady
• mistress

Примери коришћења Газдарица на Српском и њихови преводи на Енглески

Reci svojoj gazdarici da su ljudi došli vidjeti je.
Go tell your mistress folks here wanna see her.

Najdraža moja gazdarice, došli smo po recept.
My dearest Landlady, we are here for the prescription.

Zovi me gazdarica, ti mali smrdljivi crve.
Call me mistress, you disgusting little worm.

Vi ste njegova gazdarica, zar ne?
You're his landlady, right?

Gazdarice, dve sobe, molim vas.
Landlady, two rooms, please.

Gazdarica došla da pomogne.
The Mistress is here to help.

Dogovorio sam se sa gazdaricom da mi da poljski krevet.
I've arranged for a camp bed… With the landlady.

Gazdarica mi je rekla da uslužim posetioca.
Mistress told me to serve a customer.

Gazdarica iz Hastingsa koja nikad nije živjela u Hastingsu.
The Hastings landlady who'd never lived in Hastings.

Gazdarica je izašla.
The mistress is out.

Platili smo gazdarici tvoj dug.
I paid the landlady for your debts.

Gazdarica samo misli o njenoj smrti.
The mistress only thinks about her death.

Vi ste moja gazdarica, zar ne?
You… you're my landlady, right?

Jutros sam video gazdaricu Stevens kao odlazi Sharkom.
Early this morning I saw Mistress Stevens and her hands putting off with the Shark.

Šta si rekao gazdarici kada si pozajmio stolicu za hranjenje?
What did you tell the landlady when you borrowed the highchair?

Gazdarice Stevens, nekada je teško objasniti ponašanje.
Mistress Stevens, appearances are sometimes a little difficult to explain.

Gazdarica mi je dala ovo.
The landlady gave me this.

Реци газдарици Корли да ћу морати да одбијем њен љубазни позив.
Tell Mistress Corly I have to decline her kind invitation.

Moja gazdarica se ne bi složila.
My landlady might disagree.

Gazdarice, ovo su žalosni dani,
Mistress, these are sorry days,