ГАЗДЕ - превод на Енглеском

• bosses
• master
• landlord
• patrons
• owners
• boss
• masters

Примери коришћења Газде на Српском и њихови преводи на Енглески

Боље они него њихове газде.
They are better than their bosses.

Заиста се дивим Анној као примјеру газде,” каже Домбковски.
I really admire Anne as an example of a boss lady," says Dombkowski.

Плус што је то наређење од газде.
But it's an order from the boss.

Више од 30 врста непријатеља и 3 газде.
More than 30 different enemies and 7 boss battles.

У то време било је тешко убедити газде;
It was difficult to convince the bosses at the time;

То је неверни кључар који је украо кћер свога газде.
It is the false steward that stole his master's daughter.

Нажалост, њихове газде су у великом броју случајева обавештајне службе,
Unfortunately, their bosses are in many instances intelligence services, primarily American

Јеврејске газде Америке потом су утицале на Британију,
America's Jewish foreign policy bosses then influenced Britain

чорбу никад, то газде саме смажу.
or soup, the master and mistress gobble it all up themselves.

Многе газде дошле су
Many patrons came to witness the miracle,

Претња највише епска газде је о томе да се постигне Ваша мисија је да штити….
The most epic bosses threat is about to reach your mission is to protect….

добије слободу, њена деца су остајала код газде као робови.
her children would still be born as slaves to the master.

Такође, управо„ мало једро“ које сачињава 147 компанија( тачније- њихове газде) представља ону„ групу завереника“ против које се„ информациони партизани“ боре.
Also, that the«small core» consisting of 147 companies(or rather- their owners), is“a group of conspirators,» against which the«information guerrillas” are fighting.

ресторани у Вашингтону, не може да одбије да служи црне газде.
D.C. restaurants could not refuse to serve black patrons.

пораз газде и не спадају у воду!
defeat the bosses and don't fall into the water!

Газде осталих имања знају да сам била у полицији
The other farm owners know I went to the police

Или, ако сте само страствени око превођења онда само ставио“ донацију за овај пројекат” или“ Купи ми кафа” ПаиПал дугме тако да ваше газде могу да Савет.
Or if you're just passionate about translation then just put up a“donate to this project” or“buy me a coffe” PayPal button so that your patrons can tip you.

у игри постоји тамница, газде, чудовишта, и много различитих опција.
in the game there are dungeons, bosses, monsters, and a lot of different options.

Ипак, радници су тамо водили паралелну борбу на савезном суду да правно признају FASINPAT('' Фабрика без газде'') задругу.
However, the workers from Zanon have fought a parallel battle in federal court to legally recognize FaSinPat(Factory without a boss), their worker cooperative.

Он претпоставља да ће, као и његове глобалистичке газде, одлучивати које су владе
He presumes, like his globalist masters, to decide what governments