ГАЛАКСИЈИ - превод на Енглеском

• galaxy

Примери коришћења Галаксији на Српском и њихови преводи на Енглески

Било једном у далекој галаксији.
That was in a galaxy far far away.

Стар Варс Апп ваша службена мобилна веза са галаксији далеко, далеко.
The Star Wars App is your official mobile connection to a galaxy far, far away.

Изградите своју репутацију и постала број један тркач у галаксији.
Build your reputation to become the number one racer in the galaxy.

Астрономи га називају најтајанственијом звездом у читавој галаксији.
This name refers to the brightest star of the galaxy.

Људска бића су једина интелигентна бића у Галаксији.
That humans are the only sentient intelligence in the galaxy.

У једној далекој галаксији.
In a galaxy far, far away.

Сунце је само једна од милиона звезда у твојој галаксији.
The Sun is only one of millions and millions of stars in the Galaxy.

И онда ћете видети ко је најстрашнији Сит лорд у галаксији.
And then you will see who's the most fearsome Sith Lord in the galaxy.

најјаче оружје у галаксији.
the most powerful weapon in the universe.

Материја која се налази између звезда у галаксији.
The matter that exists in the space between the stars in a galaxy.

Људска бића су једина интелигентна бића у Галаксији.
We are the only intelligent life in the galaxy.

Руска агресија… у далекој галаксији?
Russian aggression… in a galaxy far away?

Лако је схватити зашто се људи лако придружују„ Галаксији Зоо“: она укључује лепе слике; галаксије су, уопштено говорећи, веома привлачне.
It's easy to understand why Galaxy Zoo would be an easy sell for people to be involved with: it involves pretty pictures; galaxies are, generally speaking, pretty attractive.

Једино им иде у прилог то што имају шибице, а оне у овој галаксији вреде као суво злато….
The only thing in their favor is that they have matches, which in this galaxy are worth their weight in gold….

законитост коју смо открили у животу, галаксији, формирању звезда,
patterns we've discovered in life, galaxies, star formations,

законитост коју смо открили у животу, галаксији, формирању звезда,
patterns that we have discovered in life, galaxies, star formations,

Експлозије супернове су међу најснажнијим догађајима у галаксији са сјајем једнаким светлу милијарди појединачних звезда.
Supernova explosions are among the most powerful events in the universe, with a peak brightness equivalent to the light from billions of individual stars….

И тако су дошли до траженог пара у галаксији названој 0402+379, око 750 милиона светлосних година од нас.
The team observed the pair of black holes in a galaxy, named 0402+379, roughly 750 million light years from Earth.

у веома удаљеној галаксији-( Смех)
in a galaxy far, far away--(Laughter)

Ратови звезда могу се десити давно у некој далекој галаксији, али нови додаци франшизи стално стижу овде на Земљу свакодневно.
Star Wars may take place a long time ago in a galaxy far away, but new additions to the franchise keep arriving here on Earth basically every day.