ГАЛЕРИЈАМА - превод на Енглеском

• galleries
• gallery

Примери коришћења Галеријама на Српском и њихови преводи на Енглески

Увод је изазвало много италијанских новинара у галеријама прерасте у подсмех,
The introduction caused a great many Italian journalists in the galleries to erupt into jeering,

То би могло укључити посјету галеријама и студијима локалних умјетника
That could include visiting the galleries and studios of local artists,

Ако сте овде на одмору зашто ограничити себе само да посете галеријама и музејима, када можете видети запањујући Барцелона стреет арт у готово свакој комшилуку?
If you're here on holiday why limit yourself to just visiting the galleries and museums when you can see stunning Barcelona street art in virtually every neighborhood?

Желе да расправљају ремек-дела у галеријама музеја свјетске класе
They want to debate masterpieces in the galleries of world-class museums

представљене су галеријама у Француској, Италији,
and presented by galleries in France, Italy,

Клеин је представљен галеријама у Њујорку, Калифорнији
Klein is represented by galleries in Santa Fe,

Клеин је представљен галеријама у Њујорку, Калифорнији
Klein is represented by galleries in New York,

Октобра- слика ће бити јавно приказана у галеријама у улици Нев Бонд у Лондону.
This weekend- October 13 and 14- the picture will be put on public display in the galleries of New Bond Street in London.

Уметници и трговци на мало су се преселили у преуређена складишта заједно са кућама, позориштима, галеријама и ресторанима.
Retailers and artists have moved into converted warehouses alongside the galleries, houseboats, theaters and restaurants.

ове интензивне студијски програм, са посетама галеријама, изложбама и догађајима који доприносе изузетном искуству.
with visits to galleries and exhibitions, as well a trip to Vogue House contributing to an exceptional experience.

са стотинама дивних музејима и галеријама.
with its hundreds of wonderful museums and art galleries.

такође може користити програм генерише галеријама софтвера.
also may use the program generated by lofting software.

Много различитих изложби се изводе у бројним музејима у граду и галеријама.
A lot of various exhibitions are carried out in the city's numerous museums and art galleries.

У приземљу јесу мушка и„ олтарска седишта'' а на галеријама су седишта за жене.
On the ground floor there are male and“altar seats” and at the galleries are seating for women.

имао је веома успешну самосталну изложбу у Галеријама Гералд Фререс.
he had a very successful one-man show at the Galleries Gerald Freres.

оно што је успела да пошаље галеријама, било је добро примљено.
what she did manage to send to galleries, was well received.

У галеријама и Сохоу Мића је упознао много занимљивих
In the galleries in Soho, Mića met many interesting and important people,

Бланшар је могао да продаје слике галеријама у Паризу и неколицини приватних мецена.
Blanchard was able to sell paintings to galleries in Paris and a few private patrons.

размислите рекавши да би то културан пријатељу који те је позивајући се на галеријама и музејима у последњих десет година.
consider saying Yes to that cultured friend who's been inviting you to the galleries and museums for the last ten years.

пикник након напорног дана у галеријама и музејима.
a picnic after a busy day at the galleries and museums.