ГАРНИЗОН - превод на Енглеском

• garrison

Примери коришћења Гарнизон на Српском и њихови преводи на Енглески

Гарнизон се константно повећава додавањем објеката
The garrison is assembled from the individual buildings like stables

У међувремену су Аристидови хоплити напали гарнизон Великог персијског краља који је окупирао острвце Пситалеју
In the meantime, Aristides's hoplites attacked the garrison of the great king of Persia, which had occupied Psyttaleia

Гарнизон Краљевских маринаца био је базиран на Асенсиону од 1823.
A garrison of Royal Marines was based at Ascension from 1823

У то време Сент Огастин је још увек био мали гарнизон са мање од пет стотина кућа, као и Пенсакола.
At that time, St. Augustine was still a garrison community with fewer than five hundred houses, and Pensacola also was a small military town.

Гарнизон, који се састојао углавном од 9. аустралијске дивизије( генерал-потпуковник Лесли Морсхед)
A garrison, consisting mostly of the 9th Australian Division(Lieutenant-General Leslie Morshead)

што је натерало Хитлера да појача гарнизон и одбрану.
causing Hitler to reinforce the garrison and defenses.

укључујући и гарнизон, затвору, стану и реконвалификацију.
including a garrison, prison, residence and convalescent home.

убили стражаре на својим положајима и прегазили гарнизон.
slew the guards at their posts, and overran the garrison.

оставивши тамо гарнизон приликом предаје града.
leaving a garrison there on the city's surrender.

Године 1653, у бици у Жванецу на левој обали Дњестра, се борио гарнизон Турака из Хотина заједно са снагама Кнежевине Молдавије.
In 1653, in the Zhvanets Battle on the left bank of Dniester, a garrison of Turks from Khotyn were fighting in the battle along with the forces of the Principality of Moldavia.

то није постало гарнизон, где живи око 400 војника.
further defended until it became a garrison accommodating some 400 troops.

што је натерало Хитлера да појача гарнизон и одбрану.
causing Hitler to reinforce the garrison and defences.

остави само гарнизон да брани град.
leaving only a garrison to defend the city.

Ветар није омогућавао повратак, а Плимут је био неодговарајући, јер је у њему био гарнизон.
The wind made a return impossible and Plymouth was unsuitable as it had a garrison.

Форт Исус има музеј изграђен преко некадашње касарне за гарнизон.
Fort Jesus houses a museum built over the former barracks for the garrison.

што је натерало Хитлера да појача гарнизон и одбрану.
causing Hitler to reinforce the garrison and defenses.

што је урадио и стигао у гарнизон око 1 П.М. 13. јануара.
better to keep moving, which he did and arrived at the garrison at around 1 P.M. on January the 13th.

У то време Сент Огастин је још увек био мали гарнизон са мање од пет стотина кућа.
At that time, St. Augustine was still a garrison community with fewer than five hundred houses.

Укупно гарнизон који је бранио Шеленберг састојао се од 16 баварских
In total, the garrison defending the Schellenberg consisted of 16 Bavarian

НР Кина преузела суверенитет, британску је војску заменио гарнизон Народне ослободилачке војске, укључујући копнене, поморске и ваздушне снаге,
When China assumed sovereignty in 1997 the British barracks were replaced by a garrison of the People''s Liberation Army,