ГАСНИМ - превод на Енглеском

• gas

Примери коришћења Гасним на Српском и њихови преводи на Енглески

одмах су убијена у гасним коморама.
were immediately put to death in the gas chambers.

им је тешко веровати у грозне приче о гасним коморама и милионима јеврејских људи који су умрли.
they have a hard time believing the gruesome stories of the gas chambers and the millions of Jewish people who died.

у његово име, убијали јеврејску децу у гасним коморама?
the German Christians killed the Jewish children in the gas chambers?

треба их спалити гасним гориоником);
it should be scorched with a gas burner);

онда се прво мора загрејати гасним пламеном, луком или другом методом.
then it must first be heated with a gas flame, arc, or other method.

Савет: У случају посебно интензивне заразе, малтер треба загрејати врућим ваздухом или гасним гориоником тако да се ни један дубљи слој мицелија не може сакрити.
Tip: In case of particularly intensive infestation, you should heat the plaster with hot air or a gas burner so strongly that no living mycelia can hide even in the deeper layers.

је тамо очајно, са гасним нападима… и свим осталим.
said it's terrible out there, with the gas attacks and all the rest of it.

Метан је важан за производњу електричне енергије путем сагоревања као горива у гасним турбинама или парним бојлерима.
Methane is important for electrical generation by burning it as a fuel in a gas turbine or steam boiler.

Фарбен је производио гас кориштен у гасним коморама- Циклон Б… производили су челик за логоре смрти
Produced the gas used in the gas chambers Zyklon B, they produced the steel for the death camps and the rail road line,

пестицида на бази цијанида који се користио да убија људе у гасним коморама у Биркенауу.
the cyanide-based pesticide that was used to kill people in the gas chambers at Birkenau.

систему даљинског надзора и управљања транспортним гасним системом поставља темеље за то,
thanks to this new system of remote monitoring and management of the gas transportation system,

умањујући број циклуса пуњења/ пражњења кроз које батерија може проћи- ово, наводно, није проблем са гасним електролитом.
diminishing the number of charge/discharge cycles that the battery can go through- this reportedly isn't a problem with the gas electrolyte.

године СС је на 600 совјетских заробљених војника тестирао отровни гас циклон Б који је потом коришћен у гасним коморама логора у којима је већина затвореника убијена одмах по приспијећу у логор.
the SS tested 600 cyclone B poisoned gas on 600 Soviet captured soldiers, which was then used in the gas chambers of the camps in which most of the prisoners were killed as soon as they arrived at the camp.

Служио је у овом својству у гасним коморама лоцираним у крематоријумима IV
He served in this capacity at the gas chambers located in crematoria IV

тржишту компанијама из Немачке, Аустрије и других европских земаља, зато што учествују у гасним пројектима као што је' Северни ток 2‘ са Русијом или их финансирају,
other European enterprises with penalties on the US market only because they take part in the gas supply projects such as the Nord Stream 2 together with Russia the joint statement reads.">

000 мушкараца, жена и деце Рома убијено је у гасним коморама у' Породичном кампу за Цигане' у Аушвицу.
around 3,000 Roma men, women and children from the'Gypsy family camp' of Auschwitz-Birkenau were murdered in the gas chambers.

Како одабрати гасну опрему за ваш аутомобил.
How to choose gas equipment for your car.

Локацију грејне батерије, гасне и водоводне цеви;
The location of the heating battery, gas and water pipes;

Иницијативу гасно повезивање Централне и Југоисточне Европ е.
The' Central and South Eastern Europe Gas Connectivity'.

Непотпуни патент за гасну турбину коју је пријавио Чарлс Кертис.
Application for a gas turbine engine filed by Charles Curtis.