ГАЈЕЊА - превод на Енглеском

• growing
• cultivation
• breeding
• farming
• cultivating

Примери коришћења Гајења на Српском и њихови преводи на Енглески

Од припитомљавања биљке и почетка гајења зрна кафе, развијене су регионалне варијанте зрна арабице,
Since domestication from the plant and the start of farming the beans, regional variants from the Arabica bean happen to be developed,

У зависности од сврхе гајења, користе се различити укрштања кунића,
Depending on the purpose of breeding, different crosses of rabbits are used,

Под оптималним условима гајења, плодови сазревају током целе године,
Under optimal growing conditions, the fruits ripen throughout the year

Од припитомљавања биљке и почетка гајења зрна кафе,
Since domestication of the plant and the beginning of farming the coffee bean,

ФАО областима, методама гајења и типу воде;
by FAO Major Area, cultivation method and aquatic environment.

АЦГ је нуди трансформације образовања и гајења плодно интелектуални
ACG has been offering transformative education and cultivating a fertile intellectual

Приликом гајења зечева за месо,
When growing rabbits for meat,

се уклоне све недоумице око гајења и пласирања на тржиште овог бобичастог воћа.
to exchange experiences and remove all doubts about the cultivation and marketing this fruit.

Историја гајења хмеља и производње пива представљена је на изложби документима,
The history of hop growing and beer production is presented at the exhibition by documents,

Ову млину треба редовно прегледати приликом рада на глиненим земљиштима током гајења девишних тла….
Such a mill should be regularly inspected when working on clay soils, during the cultivation of virgin soil….

Он је одлучио да пронађе начин гајења различитих усева најјефтинијих начина
He decided to find ways of growing different crops cheapest ways

већ и од услова гајења.
flowering time, and cultivation conditions.

А због непретенциозности услова гајења, све ове зељасте трајнице могу бити успешно посађене у башти.
And due to the unpretentiousness of the growing conditions, all these herbaceous perennials can be successfully planted in the garden.

Међутим, популарност манга као воћа довела је до гајења дрвећа у многим тропским
However the popularity of the mango as a fruit has led to the cultivation of the trees in many tropical

У процесу гајења усева или неге травњака,
In the process of growing crops or lawn care,

ширење знања и гајења мудрости за добробит друштва.".
dissemination of knowledge and cultivation of wisdom for the welfare of society.”.

Висок степен адаптације на нове услове гајења, на промене у климатским
High degree of adaptation to new growing conditions, to changes in climatic

ФАО областима, методама гајења и типу воде;
FAO Major Area, cultivation method and aquatic environment.

Много малих цветова од бледо розе до Бургундије нијанси прикупљају кишобран цваст да под повољним условима гајења може достићи 20цм у пречнику.
A lot of small flowers from pale pink to burgundy shades collected umbrella inflorescence that under good growing conditions can reach 20 cm in diameter.

под идеалним условима гајења могу достићи чак 300-350 г.
but under ideal growing conditions they can even reach 300-350 g.