ГВОЗДЕНА - превод на Енглеском

• iron

Примери коришћења Гвоздена на Српском и њихови преводи на Енглески

Гвоздена завеса се спустила над судбином ових људи
An iron curtain has descended over the fate of these people

Осим тога, гвоздена пећ у бараци број 4,
Furthermore, the iron stove in Barrack 4,

И гвоздена правила која су помогла да се место доведе на врх пре неколико година,
And the iron rules that helped bring the site to the top a few years ago,

Нортон верује да је„ америчком народу потребна гвоздена рука“ и покушава да манипулацијама наведе масе да мрзе Јохна Доуа,
Norton believes that“what the American people need is an iron hand” and tries to manipulate the crowd into hating John Doe,

Систем„ Гвоздена купола“ улази у траг долазећим ракетима, пресреће их и уништава далеко од њихових мета.
The Iron Dome system uses sophisticated radar to track incoming rockets, intercepting and destroying them far from their targets.

Гвоздена завеса ће пасти над ово огромном територијом под контролом Совјетског Савеза, иза које ће народи бити побијени.
An iron curtain[ein eiserner Vorhang] would fall over this enormous territory controlled by the Soviet Union, behind which nations would be slaughtered.

Када је пала гвоздена завеса и Хладни рат се завршио,
When the Iron Curtain fell and the Cold War ended,

Господине Имам гвоздена пролазник сајт увек ће уследити врло лепо,
Sir I have an iron passer site you always would follow very nice

Клип на ИоуТубе недавно сам гледала неки племенити младић за бескућнике реорганизованом гвоздена кола.
Clip in YouTube recently I watched some noble young man for the homeless reorganized the iron wagon.

који је имао гвоздена врата и где су се монаси сакрили.
which had an iron door and was where the monks hid.

Јуна 1919. године Балтичка територијална армија и Гвоздена дивизија покренуле су напад да освоје Цесис.
On June 19, 1919, the Landeswehr and the Iron Division launched an attack to capture Cēsis.

врат да ти је гвоздена жила, и чело да ти је од бронзе.
thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

Поред мајице тенка и гвоздених панталона, основна опрема била је и гвоздена кацига са капом.
In addition to a tank shirt and iron pants, an iron helmet with cap was also essential equipment.

На ногама- остаци мале дрвене канте- налик церемонијалним вазама за пиће које су користили Викинзи- као и гвоздена глава секире.
At his feet are the remains of a small wooden bucket- similar to those used as ceremonial drinking vessels by the Vikings- and an iron axe-head.

Од Шћећина на Балтику до Трста на Јадранском мору спустила се гвоздена завеса на континент.
From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic an iron curtain has descended across the Continent.".

ако и имају гвоздена кола, ако и јесу јаки.
it has chariots of iron; even though it is strong.

Дрвена дршка његовог дугачког копља била је као ткалачко вратило,+ а гвоздена оштрица тог копља била је тешка шестсто сикала.
And the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron;

требаће вам гвоздена бачва, цеви димензија које су нешто веће од висине цеви,
you will need an iron barrel, a pipe with dimensions slightly larger than the height of the barrel,

Заправо, процес је толико захтеван да је потребна гвоздена воља да наставите са радом дуже од неколико дана,
In fact, the process is so exacting it takes an iron will to continue doing it for more than a few days,

Неће нам бити доста ова гора; а сви Хананеји који живе у долини имају гвоздена кола; и они који су у Вет-Сану
and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Bethshean and her towns, and they who are