ГВОЗДЕНИ - превод на Енглеском

• iron

Примери коришћења Гвоздени на Српском и њихови преводи на Енглески

У гробу су пронађени делови ратничке опреме коју су чинили гвоздени шлем, сабља
In the tomb were found parts of the warrior equipment consisting of an iron helmet, sword

поступци( иницирани би пољубили гвоздени бодеж као део церемоније иницијације)
practices(initiates would kiss an iron dagger as part of their initiation ceremony)

Бизмарк, гвоздени Канцелар, творац другог Немачког Рајха, још увек је био на власти,
Bismark- the Iron Chancellor; the maker of the Second German Reich- was still in power,

Трагови дрвета и гвоздени клинови поуздано указују да је покојник у дрвеном сандуку положен у гробницу,
The traces of wood and the nails of iron surely indicate that the deceased was laid in a wooden coffin in the grave,

Линдгрен је приметила гвоздени крст са епитафом: Овде почивају крха браћа Јохан Магнус
Lindgren was caught by an iron cross with the text Here rest the young brothers Johan Magnus

Суштина је да је гвоздени мрав отпочео дуго путовање у потрази за новим територијама за своју браћу.
The bottom line is that an iron ant set off on a long journey in search of new territories for its brethren.

Када је Ерис Таргарјен сео на Гвоздени престо, твој отац је био побуњеник и издајник.
When Aerys Targaryen sat on the Iron Throne, your father was a rebel and a traitor.

Дах највећег змаја исковао је Гвоздени Престо, који Узурпатор греје за мене.
The breath of the greatest dragon forged the Iron Throne, which the usurper is keeping warm for me.

И поред свог раног успеха са Гвоздени коњ, Форд није режирао ниједан западњак између 1926. и 1939.
Despite his early success with The Iron Horse, Ford didn't direct any Westerns between 1926 and 1939.

Картаг је одржавао гвоздени опсег на целој обали,
Carthage maintained an iron grip on the entire coast,

постави је као гвоздени зид између себе и града,
place it as an iron wall between you and the city

истраживачи су пронашли гвоздени бодећи који је и даље био изузетно оштра хиљадама година касније.
researchers found an iron dagger that was still remarkably sharp thousands of years later.

престоље гвоздено и скиптар гвоздени као дарове.
he brought to me a throne of iron and a sceptre of iron as a gift.

Зелена партија Немачке уложила је свестан напор да сломе" Гвоздени Закон".
the Green Party of Germany made a conscious effort to break the Iron Law.

Поред тога, око дрвене оплате можете повући и гвоздени прстен ако у својој радионици већ имате ударце.
In addition, you can also pull an iron ring around the wooden formwork if you already have punches in your workshop.

можете користити те додатне витамине и гвоздени бунар.
you can use those extra vitamins and the iron well.

заплени руску криптографску технику, добиће као награду Гвоздени крст, одсуство у отаџбину
seizes Russian cryptographic equipment will be awarded an Iron Cross and home leave,

Али није било изузетака ни гробова, осим ако је била нека заштита као што су гвоздени сандук, трезор
But no graves were exempt unless there was some protection such as an iron coffin, a vault,

За малу авиону можете користити гвоздени елемент из старог алата,
For a small plane, you can use an iron element from an old tool,

У том тренутку јасно је видео у својој глави гвоздени мотор који се брзо окреће у обртном магнетном пољу створеном међусобним дејством две наизменичне струје без додирних тачака.
At this very moment he saw clearly in his mind an iron rotor spinning rapidly in an rotating magnetic field produced by the interaction of two alternating currents out of step with each other.