ГВОЗДЕНОГ - превод на Енглеском

• iron

Примери коришћења Гвозденог на Српском и њихови преводи на Енглески

Карактеристика културе гвозденог доба је масовна производња алата и оружја од челика,
The characteristic of an Iron Age culture is mass production of tools

Тако су завршили друштво европског гвозденог доба, буквално без могућности да више направе сопствено гвожђе.
So they ended up an Iron Age European society, virtually unable to make their own iron..

И до 80% калијума, из малог узорка једног гвозденог метеорита, може да се разгради за 4, 5 сати у дестилованој води".
Of the potassium in a small sample of an iron meteorite can be removed by distilled water in 4½ hours.”.

Био је и носилац Витешког крста гвозденог крста с храстовим лишћем и мачевима.
He was also a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves and Swords.

И до 80% калијума, из малог узорка једног гвозденог метеорита, може да се разгради за 4, 5 сати у дестилованој води".
As much as 80 percent of the potassium in a small sample of an iron meteorite can be removed by distilled water in 4.5 hours.".

ставите крпу између гвозденог стопала и дермиса.
place a cloth between the iron foot and the dermis.

Археолошко налазиште, Фелбах-Шмајден у Немачкој има лепе примере дрвених статуа животиња из гвозденог доба.
The site of Fellbach-Schmieden in Germany has provided fine examples of wooden animal statues from the Iron Age.

многе друге југозападној Енглеској, познат по областима људских насеобина још од пре гвозденог доба.
South West England areas, known for human settlement since before the Iron Age.

при чему средиште главне куполе почива на октогоналној челичној конструкцији( осам стубова гвозденог скелета покрива богато декорисан гипсани рабиц).
with the center of the main dome resting on an octagonal steel structure(eight columns of an iron skeleton cover a richly decorated plaster work).

Апарат за ту трансформацију- прелазак унутар времена из Доба гвозденог у доба златно- управо се дешава;
The machinery for this transformation- the procession within time from the Age of Iron to the Age of Gold- is at work now;

Тако су завршили друштво европског гвозденог доба, буквално без могућности да више направе сопствено гвожђе.
So they ended up an Iron Age European society, virtually unable to make their own iron. A second item

нпр. печатни прстен Гвозденог крста или Гвоздени крст од тканине који се нашивао на униформу.
often wore signifying articles, such as an Iron Cross signet ring or cloth Iron Cross which could be affixed to clothing.

Џамија користи систем гвозденог подупирања које иде од пода,
The mosque utilizes a system of iron bracing running up from the floor,

На острву Скај пронађен је зарезан комад дрвета за који неки научници верују да је део моста лире из гвозденог доба и да датира око 300. године пре нове ере. Ако се ово испостави као тачно,
A notched piece of wood which some have interpreted to be part of the bridge of an Iron Age lyre dating to around 300 BC was discovered on the Isle of Skye,

Želiš gvozdenu ruku?
You want an iron hand?

Пронађени су остаци са пет гвоздених врхова копаља и бакарном наруквицом.
The remains were found with five iron spearheads and a copper bracelet.

Са Гвозденом флотом контролишете мора.
With the Iron Fleet, you own the seas.

Ali unutar gvozdenih kapija, život je još opasniji….
But inside the iron gates, life is even more fraught with danger….

Uhapsi Gvozdenog Majmuna.
Arrest Iron Monkey.

Предност гвоздених кревета је разноликост
The advantage of iron beds is the variety