ГДЕ СВАКА - превод на Енглеском

• where each

Примери коришћења Где свака на Српском и њихови преводи на Енглески

живе у најудаљенијим местима где свака инфраструктура је лоша,
you live in the remotest places where any infrastructure is poor,

популарни цитат Езре Корнел из 1865. године:„ Основао бих институцију где свака особа може наћи инструкције у било којој студији.”.
a popular 1868 Ezra Cornell quotation:"I would found an institution where any person can find instruction in any study.".

праведно друштво где свака особа може напредовати
just society where every person can thrive

хиперимуни-слободни степени где свака функција за израчунавање релативна у односу на тај степен је главна од стране( нерелативизирајуће)
hyperimmune-free degrees where every function computable relative to that degree is majorized by a(unrelativized) computable function;

Где свако семе попушта.
Where each seed is planted.

Програм је организован у седам семестра, где сваки семестар бави одређену тему.
The programme is organised in seven semesters, where each semester deals with a specific topic.

Заједно они чине веома посебног дрвета, где сваки цвет има простора да процвета.
Together they form a very special tree, where each flower has room to bloom.

Ovde gde svaka istorija nas napušta.
Where each history leaves us.

Teinei: Učtivost gde svaki gest treba da se izvede sa posvećenošću i preciznošću.
Teinei: A courteous attitude, where each gesture is performed with dedication and precision.

Više skupova kriterijuma gde svaki skup sadrži kriterijume za više kolona.
Multiple sets of criteria where each set includes criteria for multiple columns.

To je predmet gde svaki učenik treba
We have a game where each student stands up

Gde svako svojega boga ima.
Where each His Lordship owns.

FAMA izlazi u poglavljima, gde svako poglavlje predstavlja neko drugačije zbivanje.
The book is split into chapters where each chapter is a different tool.

Gde svaka osoba može da bude ono što jeste.
Where each person can be theirself.

Ovaj registar sadrži nekoliko stranica( blokova) gde svaka stranica ima nekoliko transakcija.
And this register consists of some pages(blocks) where each page has some transactions.

Плаи шах не може само заједно, где сваки играч контролише своје фигуре на табли,
Play chess can not only together, where each player controls his pieces on the board,

Дакле, доносите неке одлуке о томе где сваки комад намештаја треба
So, make some decisions about where each piece of furniture should live

Хајде да сви заједно замислимо како и где сваки од присутних види себе у колиби.
Let's all together imagine how and where each of those present sees himself at the cottage.

Други простори боја су подржани коришћењем декомпозиције где сваки канал новог простора боја постаје црно-бела слика.
Other color spaces are supported using decomposition where each channel of the new color space becomes a black-and-white image.

Имајте бањски дан где свако од вас даје другу лепу масажу с пуним тијелом.
Have a spa day where each of you gives the other a nice full-body massage.