ГДЕ СВАКИ - превод на Енглеском

• where each

Примери коришћења Где сваки на Српском и њихови преводи на Енглески

Битку у којој се можете борити лако ћете пронаћи на{{ L| Homepage| почетној страници}} где сваки грађанин има листу битака у којима његова/ њена држава учествује.
Battle in which you can fight can be easily chosen from[[Homepage]] where every citizen has the list of battles in which his/her country is involved.

У овој фази врши се декомпоно- вање проблема одлучивања у серију хиерархија, где сваки ниво представља мањи број управљаних атрибута.
In this phase break down of the problem of decision is done in a series of hierarchy where every level is a smaller number of governed attributes.

вештине у привлачан окружењу где сваки дан представља узбудљиве
skills in an engaging environment where every day presents exciting

вештине потребне да наставе каријеру у различитим областима спровођења закона, где сваки дан нуди јединствене
skills required to pursue a career in the various fields of law enforcement where every day offers unique

је место где се доносе одлуке нашег племена, и где сваки човек има права да изрази свој став.
is the place where our tribal decisions are made, where every man has his say.

Као што је говорио Бодлер: живот је болница где сваки болесник хоће да промени кревет.
Life is a hospital where every patient is obsessed by the desire of changing beds.

Поред тога, пирамидални стакленици заузимају мало слободног простора, па су често постављени на малим површинама, где сваки центиметар вреди своју тежину у злату.
In addition, pyramidal greenhouses occupy little free space, so they are often erected in conditions of small areas, where every centimeter is worth its weight in gold.

поставим своју заставу у Вашингтону, где сваки конгресмен има уставно право да буде лупеж.
flag back in Washington, DC… where every congressman has the constitutional right to be a felon.

Стеалтх, прецизност и тимски рад- то је најважнија ствар у суперпрофитабле мисијама са високим улозима, где сваки корак може бити носилац живота.
Stealth, precision, and teamwork are essential in high-stakes, high-profit missions, where every move may cost an agent their life.

Рулета за видео цхат са девојчицама од 18 година је исто место где сваки момак може да нађе партнера.
Video chat roulette with girls 18 is the same place where every guy can find a mate.

Траг звука у сваком делићу предмета може да се посматра као особа у простору, где сваки материјал има сопствену текстуру,
The trace of sound in every bit of object can be seen as individuals within a space, where every material has its own texture,

Мој колега дао туториал линк у тексту изнад се на насловну страну где сваки проналази произвођача и модела, јер је уџбеник је општи,
My colleague gave the tutorial link in the text above to the homepage where each manufacturer and model found because the tutorial is general

Породице где свака особа има мање од 10 квадратних метара стамбеног простора.
Families where each person has less than 10 square meters of living space.

Где свака стаза има потенцијал да нас доведе у потпуно другачији резултат.
Where each path has the potential to lead us into a totally different result.

Где свако семе попушта.
Where each seed is planted.

Његова површина има скалу, где свака подела означава степен.
Its surface has a scale, where each division denotes a degree.

И делите их у групе од по два где свака група има два елемента.
And your dividing it into groups of two where each group has two elements.

Ovde gde svaka istorija nas napušta.
Where each history leaves us.

Teinei: Učtivost gde svaki gest treba da se izvede sa posvećenošću i preciznošću.
Teinei: A courteous attitude, where each gesture is performed with dedication and precision.

Više skupova kriterijuma gde svaki skup sadrži kriterijume za više kolona.
Multiple sets of criteria where each set includes criteria for multiple columns.