ГДЕ СВЕ - превод на Енглеском

• where all
• whereby all

Примери коришћења Где све на Српском и њихови преводи на Енглески

Водим Сем у мали Италијански ресторан, који сам открио где све конобарице певају песму Бобија Дарина.
I'm taking Sam to a little Italian restaurant I discovered where all the waiters sing Bobby Darin songs.

у случајевима где све остале методе лечења које угрожавају живот пацијента.
in cases where all other methods of treatment of life-threatening patient.

је данас немогуће утврдити где све нема српских и јеврејских гробница.
it is today impossible to determine where all the Serbian and Jewish graves are.

гледање видео, где све јасно показано да своје руке Репаир Самсунг веш машина уобичајене грешке ће бити могуће. занатлије тврде да највећи део штете дешава са својим….
watching the video, where all clearly shown to make their own hands Repair Samsung washing machine common faults would be p….

Саудијска Арабија остаје апсолутистичка монархија, где све крупне одлуке доноси краљ.
Saudi Arabia remains an absolute monarchy where all major decision making rests with the king.

Преко 90% људи са Довновим синдромом има овај облик, где све њихове ћелије имају додатни хромозом 21.
Over 90% of people with Down's syndrome have this form, where all their cells have an extra chromosome 21.

Једног дана изгледа да без потешкоћа у следећи и погледате уназад и питам се где све то време отишао у.
All of a sudden one day you look back and wonder where all the time has gone.

Квалификација" линеарних" је идентична оној која се налази у теореми суперпосиције, где све основне једначине морају бити линеарне( без експоната или корена).
The qualification of“linear” is identical to that found in the Superposition Theorem, where all the underlying equations must be linear(no exponents or roots).

погледате уназад и питам се где све то време отишао у.
you look back and wonder where all that time went to.

месту где све почиње пре и завршава се после школе,
the place where everything starts before and ends after school,

ЦМД/% АппДата% уТоррент црна Отвориће се прозор са Старт где све што напишем да сам успео да В може да настави кораке у упутству.
From Start/ cmd/% AppData% uTorrent black window opens where everything I write I managed to V may continue the steps in the tutorial.

приватну својину у замену за планску економију где све контролише држава.
private property for a planned economy, where everything is controlled by the state.

Силлиман успева у граду где је стрип ресторана који нуде добру храну дуж булевара и где све што је потребно студенту је само бацање камена.
Silliman thrives in a city where the strip of restaurants offering good food along the boulevard and where everything a student needs are just a stone's throw away.

Још једном, нисам радили у неком од тих великих ланаца кућа кафе где све што се наручи своди се на кафу.
But then again, I didn't work at one of those big chain coffeehouses where everything you order turns into a latte.

већ и место где све треба да буде удобно
also a place where everything should be comfortable

Волим ону врсту књига која је мало магије у њима, где све може десило и сама
I like the kind of books Which Has a bit of magic in them, where anything can Happened by myself

сматрајте га континуираним циклусом, где све одређује жену којој сте данас.
view it as a continuous cycle, where everything defines the woman you are today.

део у целини, где све мора да повезује
to situate it as part of the whole where everything must connect

створитељу свега, вечна снаго космоса, где све има свој почетак
origin of all things, eternal force of the cosmos, where everything has its beginning

не-бесмислен дизајн римских завеса изгледа посебно лепо у кухињи, где све треба да буде удобно
no-nonsense design of Roman curtains looks especially beautiful in the kitchen, where everything should be comfortable