Примери коришћења Генералштаб на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
примљен је на службу у Генералштаб француске армије, где је и пензионисан, у чини генералштабног пуковника.
was admitted to the General Staff of Такође, иако јој је било забрањено да има Генералштаб, армија је наставила да обавља све његове функције под називом„ Трупна канцеларија“( Truppenamt).
In addition, although forbidden to have a staff, the army continued to conduct the typical functions of a general У свом последњем недељном извештају, Генералштаб оружаних снага је изнео детаље о операцији која је извршена 12….
In its last weekly report, the General Staff of посећују команданта кампа Ичигаја( Токијски генералштаб источне команде, јапанских одбрамбених снага).
visited the commandant of the Ichigaya Camp, the Tokyo headquarters of the Eastern Command of the Japan Self-Defense Forces.Халид ибн Валид је организовао војно особље на карактеристичан начин- што је једноставан почетак онога што ће се касније у војној историји појавити као генералштаб.
Khalid ibn Walid had organized a military посећују команданта кампа Ичигаја( Токијски генералштаб источне команде, јапанских одбрамбених снага).
the commandant of the Ichigaya Camp, the Tokyo headquarters of the Eastern Command of Japan's Self-Defense Forces.би учествовали на међународним војним вежбама, саопштио је Генералштаб естонских Снага одбране.
National Guard arrived in Estonia on Sunday in order to take part in international drills, the General Staff of Халид ибн Валид је организовао војно особље на карактеристичан начин- што је једноставан почетак онога што ће се касније у војној историји појавити као генералштаб.
Khalid had by now organized a military staff-a simple beginning of what later in military history would emerge as the General Staff.године немачки генералштаб инвестирао преко 30 милиона марака у руске опозиционе партије( не само у бољшевике).
the German General Staff had invested over 30 million marks into Russian opposition parties,(not just the Bolsheviks).Узгред, Давутоглу је после тог разговора демантовао извештаје о неком„ сиријском сценарију“, који су, наводно, већ разрадили турски генералштаб и министарство спољних послова, и потврдио да Турска стреми да помогне успешан завршетак Ананове мисије.
By the way, after this Davutoglu refuted the message about some“Syrian scenario” developed by Turkish Ministry of Foreign Affairs and General Headquarters and confirmed the intention of Turkey to assist favorable ending of Annan's mission.Како је истакао, Генералштаб детаљно анализира све аспекте тог питања
The General Staff is analyzing in detail all aspects of Као одговор на то, Генералштаб севернокорејских оружаних снага запретио је да ће почети напад на америчке војне базе у Јапану
In response, the general staff of које улаже Генералштаб, које улаже Команда за обуку,
Генералштаб детаљно анализира све аспекте тог питања
The General Staff is analyzing in detail all aspects of јапански царски генералштаб одређује 17. јапанску армију, величине корпуса, чији се штаб
Генералштаб Војске Руске Федерације није изоставио ниједан детаљ,
Nothing is left out in detail by the General Staff of шта то радимо, бар у овом делу што Генералштаб контролише, то могу потпуно да гарантујем.
at least in јапански империјални генералштаб са дозволом цара,
1942 Japan's Imperial General Headquarters, with approval from the Emperor,се преузме од савезника, јапански империјални генералштаб са дозволом цара,
on 31 December 1942 the Imperial General Headquarters, with approval from the Emperor,што је убедило царски генералштаб да су савезници после битке код острва Саво повукли већину свијих снага са острва.
in the open and no large ships in the waters nearby, convincing Imperial Headquarters that the Allies had withdrawn the majority of their troops.
