ГЕНИЈАЛНОСТИ - превод на Енглеском

• ingenuity
• genius

Примери коришћења Генијалности на Српском и њихови преводи на Енглески

Он треба манифестује чуда генијалности и своје способности да се креће брод у потрази за сигурном месту.
He needs manifesting miracles ingenuity and their skills to move the ship in search of a safe place.

научној генијалности, неисцрпној вери у могућности човека,
scientific genius and inexhaustible faith in human capabilities,

хардвера, као и неке људске генијалности, прављење личне карте је брза,
as well as some human ingenuity, making an ID card is fast,

Потпуни утицај Анаис Нинове генијалности може се пронаћи само читањем романа у контексту и сукцесији.
The full impact of Anaïs Nin's genius is only to be found through reading the novels in context and in succession.

хардвера, као и људској генијалности, израда личне карте је брза,
as well as some human ingenuity, making an ID card is fast,

А уметници су одговарали генијалности Брунелесија- медаљони
And the artists matched Brunelleschi's genius- the medallions

ове машине су дела људске генијалности.
these machines are products of human ingenuity.

одговара на памет и генијалности- највероватније ће изазвати иритацију у тим,
match your mind and genius- chances are this will cause irritation to those,

каријери стагнацију дипломаца са креативног генијалности кроз добро упаковане програме
career stagnation of graduates with creative ingenuity through well-packaged programs

то је човек беспрекорне моралности и необичне генијалности.
he was a man of irreproachable morals and exceptional genius.

( 10)( 37) Апсурдна тврдња да је древни Египат био продукт црначке генијалности сада се нашироко учи по школама.
The absurd notion that Ancient Egypt was a product of Negro ingenuity is now being widely disseminated in the schools.

једнаку себе од издржИјивости и генијалности.
equal to itself of fortitude and ingenuity.

Галтон ће предложити везу између генијалности и лудила на основу сопственог искуства.
Galton would propose a connection between genius and insanity based on his own experience.

Нови резултат је показао да само 30 посто те исте деце спада у категорију маште која је у границама генијалности.
The study revealed that only 30% of those same children now fell into the genius category.

они могу бити решени само по људске генијалности и визије.
they can only be solved by human ingenuity and vision.

дарова- јер као што је казано, то је човек беспрекорне моралности и необичне генијалности.
he was a man of irreproachable morality and extraordinary genius.

( 10)( 37) Апсурдна тврдња да је древни Египат био продукт црначке генијалности сада се нашироко учи по школама.
The absurd notion that Ancient Egypt was a product of Negro ingenuity isnow being widely disseminated in the schools.

Исто тако, не одговара јој ни мушкарац који у њој не види ништа више сем њеног ума и њене генијалности, а не успева да у њој пробуди њену женску природу.
Equally impossible for her is the man who can see in her nothing more than her mentality and genius, and who fails to awaken her woman nature.

Победник у овој трци је онај који користи најбоље стратегије захваљујући генијалности, а не онај који има највише новца за улагање.
The winner is he who uses the best strategies thanks to the ingenuity and not with the one who has the most money to invest.

Ово је тешко приписати јапанској култури са њеном репутацијом клиничке ефикасности и научне генијалности.
This is difficult to assign to the Japanese culture with its reputation for clinical efficiency and scientific genius.