ГЕНИЈИ - превод на Енглеском

• geniuses
• genius

Примери коришћења Генији на Српском и њихови преводи на Енглески

сви моји… генији, је да гледате ван бројки.
all my… geniuses, is to look beyond the numbers.

Сликар Ван Гог и аутор Џек Керуак обојица сy слављени као генији, али ипак су показивали само-деструктивно понашање.
Vincent Van Gogh and author Jack Kerouac were both hailed as geniuses, yet both displayed self-destructive behaviour.

Бебе и деца су генији све док не напуне седам, а тада се јавља систематичан пад.
The babies and children are geniuses until they turn seven, and then there's a systematic decline.

Али, они обојица беху генији, a познато je да ce генији један с другим слажу онако као динамит и ватра.
But they were both geniuses; and it is notorious that geniuses accord with one another as harmoniously as dynamite with fire.

Градитељи/ наши предаци/ пирамиде су апсолутни генији и не морамо ништа да рачунамо.
Builders/ our forefathers/ pyramids are therefore absolute geniuses, and we do not have to count anything.

Кустурица каже да су се у том рату појављивали до тада невиђени ратни генији на европском тлу,
Kusturica says that in this war appeared unseen war geniuses on European soil,

ИТ генији који раде са оквиром за фокус података ослањају се на то да имају праве ствари
IT geniuses who work with data focus framework are relied upon to have the right stuff

га хвале, али када ти фабриковани генији умру, неће постојати.
when these fabricated geniuses are dead they will not exist.

То је често врста невиног поноса и генији и аристократе су често сматрани ексцентрицима
It is really a kind of innocent pride, and the man of genius and the aristocrat are frequently regarded as eccentrics because the genius

мислиоци, генији, просветитељи света
men of genius, world enlighteners,

То је често врста невиног поноса и генији и аристократе су често сматрани ексцентрицима
It is often a kind of innocent pride, and the man of genius and the aristocrat are frequently regarded as eccentrics because genius

Je li on genije ili luda?
Is he a genius or is he crazy?

Геније и таленти су различити у свом начину изражавања.
Genius and talent are different in their mode of expression.

Voleo bih da upoznam genija koji ih je izumeo.
I'd Iike to meet the genius who invented that.

Genije radi". Oprosti.
Genius at work." I'm sorry.

Može li pravi geniji da budu proizvod univerzalnog uma
Could true genius be the product of a universal mind

Istinski geniji retko dobiju priznanje za života.
True genius is rarely rewarded within its lifetime.

Генија чини један одсто инспирације
Genius is one percent inspiration

Napravite genija od njega.
Make him a genius.

Нисам геније за технологију, попут тебе.
I'm not a tech genius like you.