ГИПСАНЕ - превод на Енглеском

• plaster
• gypsum
• plasterboard

Примери коришћења Гипсане на Српском и њихови преводи на Енглески

киселе и гипсане растворе, као и силиконска уља, алкохол и водорастворљиве боје.
acid and gypsum solutions, as well as silicone oils, alcohol and water-soluble paints.

Можете залијепити гипсане плочице испод камена на тапете само на малим површинама- не више од 1-3 плочице.
You can glue the plaster tile under the stone on the wallpaper only on small areas- no more than 1-3 tiles.

површина треба да буде украшена елементима са имитацијом гипсане жбуке или шаблона са златним листом.
the surface should be decorated with elements with imitation of gypsum stucco or a pattern with gold leaf.

Међу стручњацима постоји озбиљна дискусија да ли је у принципу могуће гипсане плоче.
Among the experts there is a serious discussion whether it is possible to plaster plasterboards in principle.

пласман шаре на радним деловима, гипсане калупе, или донети узорке,
placement patterns on work parts, plaster molds, or bring patterns,

рабатками и гипсане скулптуре украшавају локалитет
rabatkami and plaster sculptures decorate the site

Гипсана плоча се причвршћује на површину облоге помоћу гипсане мастике или на летви помоћу металних вијака.
The gypsum plasterboard is fixed to the facing surface with the help of plaster mastic or on the batten using metal screws.

Корак 5: Прстом добро изглађујте док жлебови за гипсане завоје готово не нестану.
Step 5: Smooth well with your finger until the grooves of the plaster bandage are almost gone.

За Лизистрата се каже да је био први који је користио гипсане калупе узете од живих људи за израду портрета техником изгубљеног воска,
Lysistratus is said to have been the first to use plaster molds taken from living people to produce lost-wax portraits,

нанетим уљем на гипсане зидове његове куће Кинта дел Сордо( кућа глувог човека)
applied on oil on the plaster walls of his house, where, disillusioned by political and social developments in

дрвене решетке преко прозора и гипсане вентилационе сита са цветним
wooden lattice screens across the windows and gypsum ventilation screens with floral

нанетим уљем на гипсане зидове његове куће Кинта дел Сордо( кућа глувог човека)
applied on oil on the plaster walls of his house the Quinta del Sordo(House of the Deaf Man)

нанетим уљем на гипсане зидове његове куће Кинта дел Сордо( кућа глувог човека)
applied on oil on the plaster walls of his house the“Quinta del Sordo”(house of the deaf man)

који је уклонио гипсане рестаурације значајних предмета,
who discarded the plaster restorations of significant artefacts,

мермер Стакло медијапан Дрво гипсане улога у методама дизајн
marble Glass MDF Tree Plasterboard role in the design methods

Gipsani kalupi i dosta peska.
Plaster molds and a lot of sand.

Zbog eksplozije gipsani prah je pao sa stropa.
The explosion caused plaster powder to come raining down from the ceiling.

Гипсана жбука има мању потрошњу у односу на ДСП.
Gypsum plaster has a lower consumption compared to the DSP.

Обично су потребни гипсани завоји, најбоље у две различите ширине.
Generally plaster bandages are needed, preferably in two different widths.

Двослојни гипсани стропови за кухињу.
Two-level plasterboard ceilings for the kitchen.