ГЛАДУЈЕ - превод на Енглеском

• are starving
• are hungry
• go hungry
• is starving
• is hungry

Примери коришћења Гладује на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки седми човек гладује.
That leaves one in seven people hungry.

Када вашке не могу редовно да посећују кожу главе, он гладује и умире.
When the lice can not visit the scalp regularly, he starves and dies.

Не постоји никаква потреба да било ко на Земљи гладује.
There is no reason for people to be starving on this earth.

Осамсто милиона људи гладује.
There are 800 million people starving.

To још није ништа- приметио сам.- Цела нација гладује.
And no. The whole nation isn't starving.

Зашто онда толико људи у свету гладује?
Why are there so many starving people in the world?

Срамота је то да било ко у Србији гладује.
It is a disgrace that anyone in this country is hungry.

Његов народ гладује, живи као краљ.
His people starve, he lives like a king.

народ вам гладује а ви ћете,
your people are starving… and you, Governor,

Фрееганс ретко гладује захваљујући огромној количини хране коју Американци отпадају сваког дана- 38 милиона тона годишње, према Агенцији за заштиту животне средине.
Freegans rarely go hungry thanks to the colossal amount of food Americans dump every day- 38 million tons annually… just about everything she owns has been salvaged or handmade.

али народ гладује.
but the people are starving.

Фрееганс ретко гладује захваљујући огромној количини хране коју Американци отпадају сваког дана- 38 милиона тона годишње.
Freegans rarely go hungry thanks to the colossal amount of food Americans dump every day- 38 million tons annually.

И овај пут није у 17. 00 сати када желудац гладује, након дугог стресног дана
And this time is not at 17.00 when your stomach is starving, after a long stressful day

од малога дајем брату који гладује.
I donate its value to a child who is hungry.

преосталих 16 сати тело гладује.
the remaining 16 hours the body is starving.

Није верник онај који се наједе, а његов комшија поред њега гладује.
He is not a true Muslim who eats his full when his next door neighbor is hungry.”.

Није верник онај који се наједе, а његов комшија поред њега гладује.
The believer is not the one who eats his fill when the neighbour beside him is hungry.'.

Ако јагње побегне лаву и лав гладује, то је добро за јагње,
If the lamb escapes and the lion starves, it is good for the lamb

Шетња ме увек гладује, па ако одете дубоко у шуму
Walking always makes me hungry, so whether you go deep into the woods

такође додатно гладује дијафрагму кисеоника од константног савијања.
while also further starving the diaphragm of oxygen from constant flexing.