ГЛАСАН - превод на Енглеском

• loud
• vocal

Примери коришћења Гласан на Српском и њихови преводи на Енглески

У току ноћи дечака је пробудио гласан мушки глас.
During the night, the boy was awakened by a loud male voice.

ТХОР КСНУМКС прави гласан прстен како бисте га могли пронаћи у кући, аутомобилу итд.
THOR 5 makes a loud ring as for you to be able to find it in house, car etc.

Постоји мали, али прилично гласан подскуп људи који инсистирају да могу читати неколико пута брже од овога користећи различите технике брзог читања.
There exists a small, but rather a vocal subset of people who insist that they can read several times faster than the usual 200-400 words per minute using various speed reading techniques.

Сара Маршал, која је била у метро станици, каже да је чула гласан прасак.
Sarah Marshall who was on the platform at the time said she heard a loud bang.

али прилично гласан подскуп људи који инсистирају да могу читати неколико пута брже од овога користећи различите технике брзог читања.
but rather vocal subset of people who insist that they can read several times faster than this using various speed reading techniques.

То је много лакше да се договоре о класичним облицима у неутралним бојама него да се боре у модеран објекат у гласан боје.
It's much easier to agree on classic shapes in neutral colors than to fight over a trendy object in a loud color.

који је био толико гласан за зла тешких дрога, пукнути хероин?
who was so vocal about the evils of hard drugs, be snorting heroin?

то чује гласан бука.
it makes a loud noise.

Амерички председник Трамп је био гласан у својој подршци европским државама да се пребаце на амерички извоз гаса,
US President Trump has been vocal in his support for the European states switching to American gas exports,

Египатски Маус може бити сасвим гласан и хвали се да има прилично добар начин да дозволи њиховим власницима да знају своја осећања.
Egyptian Maus can be quite vocal and boast having quite a good range of ways of letting their owners know their feelings.

Вашингтон је био много мање гласан у својим критикама Будимпеште по питањима као што су слобода медија него што је то било током председавања Обаме.
Washington has been much less vocal in its criticism of Budapest on issues such as media freedom than it was during the Obama presidency.

Био сам врло гласан због чињенице да сам желео своју линију ципела,
I was very vocal about the fact that I wanted my own shoe line,

Деутсцхе Борсе је био мање гласан о својој подршци овој технологији.
Deutsche Börse has been less vocal about its support for the technology.

( Смех) Није смешно; ово је био кретен, још један кретен, који је био врло гласан у мржњи према„ Новом договору“, Рузвелту и Јеврејима.
(Laughter) But not funny, this was a horse's-- another horse's ass-- who was very vocal about hating the New Deal and Roosevelt and Jews.

Они су и даље сјајан, гласан, тако привлачан својим импресивним бонанза наградама које се додељују када се укључите у тријумфалну мешавину слика.
They are still bright, noisy, and so attractive with their fabulous jackpot prizes that are awarded when you spin in the winning combination of symbols.

одговор је гласан" не!" Блоговање вам може помоћи да остварите многе своје циљеве у животу и послу.
the answer is a loud“no!” blogging can help you attain many of your goals in life and business.

Међутим, то је узроковало гласан јавни протест,
However, this has caused a loud public outcry,

Гласан бијели шум умирује
The loud white noise is soothing

Планински овчарски пси имају гласан и страшан глас који је у стању да плаши непријатеља,
Mountain Shepherd Dogs have a loud and awesome voice that is capable of scaring the enemy,

Ја нећу бити гласан, узнемирујући путник који захтева да мештани одговарају мојим вредностима.
I will not be a loud, obnoxious traveler that demands that locals conform to my values.