ГЛАСАЧИМА - превод на Енглеском

• voters
• constituents
• voter

Примери коришћења Гласачима на Српском и њихови преводи на Енглески

А шта остаје нама, гласачима?
But what about us, the voters?

Могуће политике су јако добро објашњене гласачима, који доносе коначну одлуку.
Policy choices are very well explained to voters who make the final calls.

У Јапану је политичарима законом забрањено давање поклона гласачима.
Japan's election law prohibits candidates from giving donations to voters.

Која је ваша порука гласачима?
What is your message to voters?

Нека порука будућим гласачима?
Sending a message to the voters?

А шта остаје нама, гласачима?
And what about us, the voters?

имали смо могућност да разговарамо и са гласачима и са члановима изборне комисије.
we had the opportunity to talk with voters and members of the election commission.

Није створио базу подршке међу гласачима и уместо тога је зависио од шпанске елите.
He did not create a base of support among the voters, and depended instead on elite elements.

су у појединим местима кандидати Владе давали новац и храну гласачима у близини биралишта.
government candidates were seen passing cash and food to voters near polling stations.

Лидери, попут немачке канцеларке Ангеле Меркел, сигурно не желе да објашњавају гласачима како су изгубили толико новца на Грчку.
Leaders like German Chancellor Angela Merkel surely don't want to explain to voters how they lost that much on Greece.

је рекао да је одлука на гласачима.
has said the decision ultimately was up to the voters.

Уопште гледано, Унија је најбрже напредовала када су далекосежне споразуме склапале технократе и политичари- а затим их прогурали без непосредног обраћања гласачима.
In general, the Union has progressed fastest when far-reaching deals have been agreed by technocrats and politicians-- and then pushed through without direct reference to the voters.

пазећи на технике манипулације гласачима и да поставе снимке на неко централно место.
on the lookout for any kind of voter suppression techniques, and would upload this to a central place.

Абела је описан као привлачан гласачима без политичких веза,
Abela was described as appealing to voters with no political ties,

запошљавање нових радника у јавном сектору такође ће послати снажан сигнал гласачима да се не очекује само од њих да промијене своје понашање, већ и од институција.
on hiring of new staff in the public sector will also send a strong signal to the voters that it is not just them who are expected to change their behaviour but institutions too.

Др Сулејман Угљанин је истакао да нема могућности да се обрати гласачима на бошњачком језику
Dr Sulejman Ugljanin said that he is unable to address the voters in the Bosniak language

нашим кандидатима и вама- гласачима.
our candidates and you- the voters.

презентоване одвојено од оригиналног резимеа, и биће презентоване гласачима само ако буду преведене на исте језике као и оригиналан резиме.
and will only be presented to voters if they get translated into all of the same languages as the original summary.

представљене независно од оригиналног сажетка и биће представљене гласачима само ако су преведене на све језике на које је преведен оригинални сажетак.
will be time-stamped and presented separately from the original summary, and will only be presented to voters if they get translated into all of the same languages as the original summary.

приказане одвојено од првобитног резимеа, а гласачима ће бити доступне само уколико буду преведене на све језике на које је првобитна кандидатура преведена.
will only be presented to voters if they get translated into all of the same languages as the original summary.