Примери коришћења Гласнику на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Запада Сари гласнику.
Општи и посебан колективни уговор објављују се у„ Службеном гласнику Републике Србије”.
A general and a special collective agreement shall be published in the"Official Herald of the Republic of Serbia".можете избришити претплату и учинити гласнику јефтиније.
Ова одлука ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у" Службеном гласнику РС".
This decision shall take its effect as of the day that it is published in the"Official Journal of RS".Пажње је вредан податак да је већ 1912. у„ Српском књижевном гласнику” писао о Арнолду Шенбергу.
A worthy example was his as early as 1912 text on Arnold Schoenberg in the“Serbian Literary Herald.”.И 260. овог закона објављује се у„ Службеном гласнику Републике Србије”.
The decision specified in Articles 257, 259 and 260 is published in the"Official Herald of the Republic of Serbia".Списак наручилаца из става 1. овог члана објављује се у“ Службеном гласнику Републике Србије” и на Порталу јавних набавки.
The list of contracting authorities under paragraph 1 of this Article is published in the"Official Herald of the Republic of Serbia" and on the Public Procurement Portal.Тада је Давид рекао гласнику:„ Овако кажи Јоаву:' Немој то примати к срцу,
David said to the messenger,“Thus shall you say Или можете направити смијешне фотографије онога што се догађа у вашем свакодневном животу или себи и послати га гласнику.
Or you can make funny photos of what is happening in your daily life or yourself and send it to the messenger.Статут и друге опште акте Коморе, Комора објављује у„ Службеном гласнику Републике Србије”
Articles of association and other bylaws of the Chamber are published by the Chamber in the“Official Herald of the Republic of Serbia”Почетком, среда је била посвећена гласнику богова, а за Грке,
Early on, Wednesday was dedicated to the messenger of the gods, and for the Greeks,Прву песму објављује са осамнаест година у Српском књижевном гласнику( Бела песма,
He published his first poem at the age of eighteen in the Serbian Literary Herald(White, 1922)Почетком, среда је била посвећена гласнику богова, а за Грке,
Early on, Wednesday was dedicated to the messenger of the gods, and for the Greeks,Када ова директива буде објављена у службеном гласнику ЕУ, Државе чланице ће морати да је транспонују у национална законодавства у року од 21 месеца од ступања на снагу.
Once the directive is published in the EU Official Journal, member states will have to transpose it into their national laws within 21 months of its date of its entry into force.Овај закон ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у“ Службеном гласнику Републике Србије”,
This Law enters into force on the eighth day from the day of publication in the"Official Herald of the Republic of Serbia",Он је заповедио гласнику:„ Кад известиш краља о свему што се догодило у бици,
He instructed the messenger:“When you finish speaking to the king about all the news of the war,списак такве робе објављује се у„ Службеном гласнику Републике Србије”.
the list of such goods is published in the"Official Herald of the Republic of Serbia".Он је заповедио гласнику:„ Кад известиш краља о свему што се догодило у бици, 20 можда ће се краљ разгневити па ће ти рећи:' Зашто сте пришли тако близу града
He instructed the messenger:""When you have finished giving the king this account of the battle, 20 the king's anger may flare up, and he may askобјављује у„ Службеном гласнику Републике Србије” Статут Коморе.
publishes in the"Official Herald of the Republic of Serbia" the Statute of the Chamber.Он је заповедио гласнику:„ Кад известиш краља о свему што се догодило у бици,
He instructed the messenger as follows:“When you finish reporting to the king all about the battle,
