ГЛАТКИ - превод на Енглеском

• smooth
• sleeker
• slick
• smoother

Примери коришћења Глатки на Српском и њихови преводи на Енглески

Потоњи је опасан за труднице, јер се глатки мишићи бронхија стално контрахују,
The latter is dangerous for pregnant women, because the smooth muscles of the bronchi are constantly contracting,

Базе термина и глосари значе мање стреса за све, глатки радни ток и неизбежно доводи до смањења броја радних часова или нових речи које треба платити.
Termbases and glossaries mean less stress for everyone and smoother workflow, and they inevitably result in fewer working hours or new words to pay for.

При избору главних металних метала такође запамтите да сви морају бити савршено глатки.
When selecting the main billets of metal also remember that all of them must be perfectly smooth.

можете постићи глатки раст профита
you can achieve smoother profit growth

сте на северној хемисфери, или глатки покрети смеру казаљке на сату, ако сте на Југу.
if you are in the Northern Hemisphere, or smooth movements counter-clockwise, if you are in the South.

Побрините се да боца има глатки унутрашњи зид,
Make sure that the bottle has a smooth inner wall,

Као таква, узгајивачи могу регистровати глатки премаз Салуки са Кеннел Цлубом, то није учињено,
As such, breeders can register a smooth coated Saluki with the Kennel Club,

Квантитативно, глатки ендоплазматични ретикулум ћелија јетре је главни орган метаболизма лекова,
Quantitatively, the smooth endoplasmic reticulum of the liver cell is the principal organ of drug metabolism,

Све што вам је потребно је глатки клизави под( нпр. Паркет
All you need is a smooth slippery floor(for example,

Книгхт је развио глатки и прецизан стил сликања који би се добро репродуковао.
Knight developed a smooth and precise painting style that would reproduce well.

и имају глатки унутрашњи зид који имитира прави нерв( Шмит и Лич 2003).
and have a smooth inner wall that mimics that of a real nerve(Schmidt& Leach 2003).

запањујуће глатки, импресивно равни
breathtakingly smooth, impressively flat,

Је издао Фендер џез бас, глатки, модернизован бас са танким вратом
Saw the release of the Jazz Bass, a sleeker, updated bass with a slimmer neck,

формирајући глатки, али неклизави под.
freezes to form a smooth but non-slip floor.

Нисам обожавалац НЦАА-е, а његов глатки маркетинг наглашава" студента" у" студентском спорташу", док је закухао више од милијарду долара,
I'm no fan of the NCAA, with its slick marketing emphasizing the“student” in“student athlete” while raking in over $1 billion, much of which goes to non-students,

Је издао Фендер џез бас, глатки, модернизован бас са танким вратом
Saw the release of the Jazz Bass, a sleeker, updated bass with a slimmer neck,

Је издао Фендер џез бас, глатки, модернизован бас са танким вратом
Saw the release of the Jazz Bass, a sleeker, updated bass with a slimmer neck,

који буквално мисле да су глатки када се окрену да провере девојку,
who literally think they are slick when they turn around to check a girl out,

вежбање ће вам помоћи да тонусите мишиће испод да бисте добили глатки изглед, а крема ће вам помоћи да кожа коже постане чврста и суптилна.
exercise will help to tone the muscles below to give a smoother look, and cream will help to make the surface skin firm and supple.

Године 1960, је издао Фендер џез бас, глатки, модернизован бас са танким вратом
Saw the release of the Jazz Bass, a sleeker, updated bass with a slimmer neck,