Примери коришћења Гледаоца на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Улога Милоша Биковича може иритирати гледаоца, јер његов лик- Павел- разваљен
Хичкок прави воајере од својих„ поштованих“ гледаоца.
Тај свет наопачке ствар је гледаоца, стога није ни више ни мање лажан од уверења онога ко верује у правоверност сопственог ока.
Such a reversed world is Садржај влакана у флексибилном релеју је такође критичан за обезбеђивање највише могуће резолуције за гледаоца.
The fiber content in the flexible relay is also critical to provide the highest possible resolution to the viewer.Стадион је био главно место Летњих олимпијских игара 1980,[ 8] са капацитетом од 103. 000 гледаоца у то време.
The Grand Arena of the Central Lenin Stadium was the chief venue for the 1980 Summer Olympics, the spectator capacity being 103,000 at that time.изазива нелагодност и тера гледаоца да напусте претпоставке
Стадион је био главно место Летњих олимпијских игара 1980,[ 8] са капацитетом од 103. 000 гледаоца у то време.
It was the chief venue for the 1980 Summer Olympics, the spectator capacity being 103,000 at that time.Многи хорор приче нерационална употреба ово да пренесе тај осећај за слушаоца или гледаоца страха.
Many horror stories irrational use this to convey that feeling to the listener or viewer fear.А за западног гледаоца су московски пејзажи својеврсно откриће,
However, for Western viewers the Moscow landscape is a certain discovery,Већа сала има капацитет од 8. 000 гледаоца за коршакарске утакмице
као и поглед гледаоца из горњег нивоа.
as well as a spectator view from the upper tiers.Сви ови елементи долазе заједно како би створили свеукупни ефекат који гура гледаоца да дјелује на садржај.
All these elements come together to create an overall effect that pushes the viewer to act upon the content.Већина читаоца и гледаоца неће бити свесна да већина становника Алепа живи у западном делу града под контролом државе и сиријске војске.
Most readers and viewers will be unaware that the majority of the population of Aleppo lives in the government-controlled western part of the city.неколико" небеских господина" и пуштања на њих пред сто или два гледаоца.
letting them have at it in front of a hundred or two spectators.Његова боја и начин на који га примењује је оно што посебно привлачи гледаоца на прво место, јер се његове слике истичу.
His colour and the way that he applies it is what particularly attracts the spectator in the first place as it makes his paintings stand out.из доба Луја XIV, што сасвим мења однос гледаоца према садржају.
which has completely changed the viewers' correlation to the contents of the opera.Стадион је био главно место Летњих олимпијских игара 1980, са капацитетом од 103. 000 гледаоца у то време.
The stadium was the chief venue for the 1980 Summer Olympics, the spectator capacity being 103,000 at that time.навијаче усмеравајући светла тако да су ван линије вида играча и гледаоца.
the fans by aiming the lights so they are out of the line of sight of the players and the spectators.И како је испало, све три расе су лако прихваћене од стране гледаоца, и све три су постале главни играчи у каснијим годинама шоа.
As it turned out, all three were readily accepted by viewers, and all three became major players in the later years of the show.Главна трибина ће моћи да прими 13. 631 гледаоца, a привремене 29. 160 гледалаца. .
The main stand will hold 13,631 spectators, and temporary stands will hold an additional 29,160 
